Interglot - "maceren" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

macerar:
- kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
Wiktionary:
- macerar → mazerieren, eintauchen

Spanish

Detailed Translations for maceren from Spanish to German

macerar:

macerar verbe

macerar (formar; constituir; amasar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar)
kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
- kneten verbe (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
- formen verbe (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
- bilden verbe (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
- gestalten verbe (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
- bearbeiten verbe (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
- modellieren verbe (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
- heranbilden verbe (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)

Conjugations for macerar:

presente

macero
maceras
macera
maceramos
maceráis
maceran

imperfecto

maceraba
macerabas
maceraba
macerábamos
macerabais
maceraban

indefinido

maceré
maceraste
maceró
maceramos
macerasteis
maceraron

fut. de ind.

maceraré
macerarás
macerará
maceraremos
maceraréis
macerarán

condic.

maceraría
macerarías
maceraría
maceraríamos
maceraríais
macerarían

pres. de subj.

que macere
que maceres
que macere
que maceremos
que maceréis
que maceren

imp. de subj.

que macerara
que maceraras
que macerara
que maceráramos
que macerarais
que maceraran

miscelánea

¡macera!
¡macerad!
¡no maceres!
¡no maceréis!
macerado
macerando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for macerar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bearbeiten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	editar; modificar
bilden	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	adiestrar; alterar; alternar; apostar; apostarse; armar; cambiar; cambiar por; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; consumir; convertir; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; instruir; modificar; montar; prepararse para; producir; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; trazar; variar
formen	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; cultivar; dar cuerpo; dar forma; desarrollar; desplegar; diseñar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; modelar; montar; producir; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar
gestalten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	adecentar; adornar; apostar; apostarse; armar; arreglar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; consumir; convertirse en; crear; dar cuerpo; dar forma; decorar; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; modelar; moldear; montar; producir; remendar; reparar; trazar
heranbilden	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	adiestrar; criar; cultivar; desarrollar; desplegar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; engendrar; evolucionar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar; prepararse para; revelar; roturar; seguir desarrollando
kneten	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	dar forma; elaborar; formar; modelar
modellieren	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar	dar forma; elaborar; formar; modelar

Synonyms for "macerar":

blandear; ablandar; aflojar; enternecer; reblandecer; relajar; revenir; ahuecar
exprimir; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; afligir; mortificar; humillar

Wiktionary Translations for macerar:

Cross Translation:

From	To	Via
• macerar	→ mazerieren	↔ macerate — to soften or separate by immersion in a liquid
• macerar	→ eintauchen	↔ steep — to soak an item in liquid

External Machine Translations: