Interglot - "magia" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

magia:
- Zauberei; Magie; Hexerei; Bezauberung; Zauberkunst; Reiz; Anmut; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung; Gaukelei; Hokuspokus
Wiktionary:
- magia → Zauber, Magie
- magia → Zauber, Magie, Zauberei

Spanish

Detailed Translations for magia from Spanish to German

magia:

magia [la ~] nom

la magia (brujería; fantasía; arte mágico; hechicería; poder mágico; hechizo)
die Zauberei; die Magie; die Hexerei; die Bezauberung; die Zauberkunst
- Zauberei [die ~] nom
- Magie [die ~] nom
- Hexerei [die ~] nom
- Bezauberung [die ~] nom
- Zauberkunst [die ~] nom
la magia (brujería; hechicería)
die Hexerei; die Zauberei
- Hexerei [die ~] nom
- Zauberei [die ~] nom
la magia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; gracia; garbo; encantamiento; donaire)
die Bezauberung; der Reiz; die Anmut; der Charme; der Zauber; die Versuchung; die Verführung
- Bezauberung [die ~] nom
- Reiz [der ~] nom
- Anmut [die ~] nom
- Charme [der ~] nom
- Zauber [der ~] nom
- Versuchung [die ~] nom
- Verführung [die ~] nom
la magia (brujería; hechizo; hechicería; poder mágico; arte mágico)
die Zauberei; der Zauber
- Zauberei [die ~] nom
- Zauber [der ~] nom
la magia (arte mágico; brujería; hechizo; hechicería; poder mágico)
der Zauber; die Zauberei; die Magie; die Zauberkunst; die Gaukelei; der Hokuspokus
- Zauber [der ~] nom
- Zauberei [die ~] nom
- Magie [die ~] nom
- Zauberkunst [die ~] nom
- Gaukelei [die ~] nom
- Hokuspokus [der ~] nom
la magia (ilusionismo)
die Zauberkunst; die Gaukelei
- Zauberkunst [die ~] nom
- Gaukelei [die ~] nom
la magia (poder mágico; brujería; fantasía; hechicería)
die Magie; die Zauberei; die Hexerei
- Magie [die ~] nom
- Zauberei [die ~] nom
- Hexerei [die ~] nom

Translation Matrix for magia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia	afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; dulzor; dulzura; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo; suavidad
Bezauberung	amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fantasía; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	arrobamiento; atracción; atractivo; embeleso; encanto; entusiasmo; exaltación; fascinación; garbo; gracia; hechizo; trance; éxtasis
Charme	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
Gaukelei	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; ilusionismo; magia; poder mágico	amaneramiento; desfalco; disimulo; embuste; engaño; engaño burdo; escamoteo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; falsía; farsa; fraude; impostura; juego de manos; malversaciones; malversación; mendacidad; mentira; petardo; superchería; timo; traición; trampa; trampería
Hexerei	arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	cosa de locos; malabarismo; trabajo de chinos; trabajo muy difícil
Hokuspokus	arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	abracadabra
Magie	arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
Reiz	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia	amenidad; atracción; atractividad; atractivo; capricho; caricia; elegancia; encanto; estímulo; garbo; gracia; hechizo; impulso; incentivo; incitación
Verführung	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia	arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; tentación; trance; éxtasis
Versuchung	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
Zauber	amenidad; arte mágico; atracción; brujería; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
Zauberei	arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico	malabarismo; trabajo muy difícil
Zauberkunst	arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; ilusionismo; magia; poder mágico	escamoteo; juego de manos; malabarismo; trabajo muy difícil

Related Words for "magia":

magias

Synonyms for "magia":

brujería; nigromancia; ilusionismo; ocultismo; hechicería; encantamiento; hechizo; sortilegio; atractivo; encanto; embeleso; superstición; agorería; aruspicina; maldición
embrujo; seducción; fascinación; ángel

Wiktionary Translations for magia:

magia

noun

übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
- Zauber → magia
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürlich Art und Weise
- Magie → magia

Cross Translation:

From	To	Via
• magia	→ Zauber; Magie; Zauberei	↔ magic — use of supernatural rituals, forces etc.
• magia	→ Magie; Zauber	↔ magie — fanta\|fr art prétendre auquel on attribuer le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux.

Related Translations for magia

Remove Ads

Translate magia from Spanish to German

Detailed Translations for magia from Spanish to German

magia:

magia [la ~] nom

la magia (brujería; fantasía; arte mágico; hechicería; poder mágico; hechizo)

la magia (brujería; hechicería)

la magia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; gracia; garbo; encantamiento; donaire)

la magia (brujería; hechizo; hechicería; poder mágico; arte mágico)

la magia (arte mágico; brujería; hechizo; hechicería; poder mágico)

la magia (ilusionismo)

la magia (poder mágico; brujería; fantasía; hechicería)

Translation Matrix for magia:

Related Words for "magia":

Synonyms for "magia":

Wiktionary Translations for magia:

Related Translations for magia