Summary
Spanish to German: more detail...
- malcriar:
-
Wiktionary:
- malcriar → verhätscheln
- malcriar → verwöhnen, verhätscheln
Spanish
Detailed Translations for malcríen from Spanish to German
malcríen form of malcriar:
Conjugations for malcriar:
presente
- malcrío
- malcrías
- malcría
- malcriamos
- malcriáis
- malcrían
imperfecto
- malcriaba
- malcriabas
- malcriaba
- malcriábamos
- malcriabais
- malcriaban
indefinido
- malcrié
- malcriaste
- malcrió
- malcriamos
- malcriasteis
- malcriaron
fut. de ind.
- malcriaré
- malcriarás
- malcriará
- malcriaremos
- malcriaréis
- malcriarán
condic.
- malcriaría
- malcriarías
- malcriaría
- malcriaríamos
- malcriaríais
- malcriarían
pres. de subj.
- que malcríe
- que malcríes
- que malcríe
- que malcriemos
- que malcriéis
- que malcríen
imp. de subj.
- que malcriara
- que malcriaras
- que malcriara
- que malcriáramos
- que malcriarais
- que malcriaran
miscelánea
- ¡malcría!
- ¡malcriad!
- ¡no malcríes!
- ¡no malcriéis!
- malcriado
- malcriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for malcriar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verwöhnen | consentir; corromper; malcriar; mimar |
Wiktionary Translations for malcriar:
malcriar
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) (umgangssprachlich) häufig abwertend: jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen
-
(transitiv) veraltet: jemanden übertrieben liebkosen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • malcriar | → verwöhnen; verhätscheln | ↔ coddle — to treat gently or with great care |
| • malcriar | → verwöhnen | ↔ spoil — to coddle or pamper |