Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate manga

Translate manga from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. manga:
  2. mangar:
  3. mango:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for manga from Spanish to German

manga:

manga [la ~] nom

  1. la manga
    der Ärmel; der Muff
  2. la manga (buitrón)
    der Ketscher; der Käscher
  3. la manga (anchura; ancho)
    die Breite; die Breitschulterigheit

Translation Matrix for manga:

NounRelated TranslationsOther Translations
Breite ancho; anchura; manga ancho; anchura; latitud
Breitschulterigheit ancho; anchura; manga
Ketscher buitrón; manga
Käscher buitrón; manga
Muff manga
Ärmel manga

Related Words for "manga":


Wiktionary Translations for manga:

manga
noun
  1. ein japanischer Comic
  2. der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt
Cross Translation:
FromToVia
• manga → Manga ↔ manga — comic originated in Japan
• manga → Manga ↔ manga — comic done in Japanese style
• manga → Mango ↔ mango — fruit of the mango tree; Mangifera indica fruit
• manga → Ärmel ↔ sleeve — part of a garment that covers the arm
• manga → Ärmel ↔ mouw — dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
• manga → Manga ↔ manga — Een Japans stripboek
• manga → Windsack ↔ windzak — ronde open zak die de richting en de sterkte van de wind aangeeft, meestal is de zak in het rood en wit
• manga → Ärmel; Durchgang ↔ manche — vête|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.
• manga → Trombe ↔ trombe — météo|fr tornade, cyclone.
• manga → Schlauch ↔ tuyau — Tube

manga form of mangar:

mangar verbe

  1. mangar (robar; birlar)
    abhandenmachen; einstecken
  2. mangar (hurtar; robar; birlar; )
    stehlen; klauen; wegschnappen; rauben
    • stehlen verbe (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen verbe (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • wegschnappen verbe (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
  3. mangar (birlar)
    klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
    • klemmen verbe (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • grapschen verbe (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • krallen verbe (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
    • wegkappern verbe
  4. mangar (coger; pegar; picar; )
    abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen
  5. mangar (expropiar; desposeer; liar; escamotear)
    enteignen; verstaatlichen; klauen; konfiszieren; veruntreuen; nationalisieren
    • enteignen verbe (enteigne, enteignst, enteignt, enteignte, enteigntet, enteignet)
    • verstaatlichen verbe (verstaatliche, verstaatlichst, verstaatlicht, verstaatlichte, verstaatlichtet, verstaatlicht)
    • klauen verbe (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • konfiszieren verbe (konfisziere, konfiszierst, konfisziert, konfiszierte, konfisziertet, konfisziert)
    • veruntreuen verbe (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
    • nationalisieren verbe (nationalisiere, nationalisierst, nationalisiert, nationalisierte, nationalisiertet, nationalisiert)
  6. mangar (afanar)
    rauben; stehlen; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; abstauben
    • rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • stehlen verbe (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • abstäuben verbe (stäube ab, stäubst ab, stäubt ab, stäubte ab, stäubtet ab, abgestäubt)
    • enteignen verbe (enteigne, enteignst, enteignt, enteignte, enteigntet, enteignet)
    • entwenden verbe (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • klauen verbe (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • abstauben verbe (staube ab, staubst ab, staubt ab, staubte ab, staubtet ab, abgestaubt)
  7. mangar (robar; defraudar; evitar; )
    stehlen; klauen; entwenden; hinterziehen; rauben; wegschnappen; verheimlichen; sich aneignen; zurückbehalten; zurückhalten; unterschlagen; verhehlen; veruntreuen
    • stehlen verbe (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen verbe (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • entwenden verbe (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen verbe (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegschnappen verbe (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • verheimlichen verbe (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • zurückbehalten verbe (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
    • zurückhalten verbe (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • unterschlagen verbe (unterschlage, unterschlägst, unterschlägt, unterschlug, unterschlugt, unterschlagen)
    • verhehlen verbe (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
    • veruntreuen verbe (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)

Conjugations for mangar:

presente
  1. mango
  2. mangas
  3. manga
  4. mangamos
  5. mangáis
  6. mangan
imperfecto
  1. mangaba
  2. mangabas
  3. mangaba
  4. mangábamos
  5. mangabais
  6. mangaban
indefinido
  1. mangué
  2. mangaste
  3. mangó
  4. mangamos
  5. mangasteis
  6. mangaron
fut. de ind.
  1. mangaré
  2. mangarás
  3. mangará
  4. mangaremos
  5. mangaréis
  6. mangarán
condic.
  1. mangaría
  2. mangarías
  3. mangaría
  4. mangaríamos
  5. mangaríais
  6. mangarían
pres. de subj.
  1. que mangue
  2. que mangues
  3. que mangue
  4. que manguemos
  5. que manguéis
  6. que manguen
imp. de subj.
  1. que mangara
  2. que mangaras
  3. que mangara
  4. que mangáramos
  5. que mangarais
  6. que mangaran
miscelánea
  1. ¡manga!
  2. ¡mangad!
  3. ¡no mangues!
  4. ¡no manguéis!
  5. mangado
  6. mangando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mangar [el ~] nom

  1. el mangar (birlar)
    Aneignen; Stibitzen

Translation Matrix for mangar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aneignen birlar; mangar enseñar
Stibitzen birlar; mangar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandenmachen arrancar; birlar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar coger; hurtqr; robar
abschmeicheln arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
abstauben afanar; mangar desempolvar; despolvar; despolvorear; llenarse de polvo; quitar el polvo de
abstäuben afanar; mangar
einstecken birlar; mangar; robar aceptar relagar; asumir; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; echar al buzón; echar al correo; engullir; enhebrar; envainar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; pinchar en; tomar; tomar combustible; tomar posesión de; tragar; tragarse
enteignen afanar; desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar desposeer; expropiar; nacionalizar; recoger; recoger la mesa
entwenden afanar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar coger; hurtqr; privar de; quitar; robar; sacar algún provecho; saquear; sustraer
erbetteln arrancar; coger; escamotear; hurtar; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
grapschen birlar; mangar agarrar; hurgar; pillar
hinterziehen defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar coger; disimular; esconder; hurtqr; ocultar; robar
klauen afanar; arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; desposeer; disentir; disimular; divergir; escamotear; escapar; evitar; expropiar; guardarse de; huntar; hurtar; liar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar coger; hurtqr; robar; sacar algún provecho
klemmen birlar; mangar acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; enclavijar; escurrir; luchar; matarse trabajando; oprimir; pelear; pellizcar; pesar sobre; picotear; prensar; presionar; pugnar; retorcer; sacar; tener en falta de; tener escasez de; torcer
konfiszieren desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar confiscar; decomisar; desposeer; embargar; expropiar; incautar; nacionalizar
krallen birlar; mangar
nationalisieren desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar desposeer; expropiar; nacionalizar
rauben afanar; arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar asaltar; coger; desvalijar; hurtqr; llevar; llevarse; pillar; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho; saquear
sich aneignen defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar
stehlen afanar; arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar aguantar; coger; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; desvalijar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; hurtqr; llevar; llevarse; padecer; pasar por; pillar; ponerse; privar; privar de; pudrirse; quitar; remover; resistir; robar; sacar algún provecho; salir con bien; salir con bien de; saquear; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; sustraer; tolerar
unterschlagen defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar interceptar; oscurecer
verhehlen defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar disimular; encubrir; esconder; ocultar
verheimlichen defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar callar; disimular; encubrir; esconder; mantener secreto; no mencionar; ocultar; pasar por alto
verstaatlichen desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar desposeer; expropiar; nacionalizar
veruntreuen defraudar; desfalcar; desposeer; disentir; disimular; divergir; escamotear; escapar; evitar; expropiar; guardarse de; huntar; liar; mangar; mangar a; robar coger; hurtqr; oscurecer; robar
wegkappern birlar; mangar
wegschnappen arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar coger; hurtqr; robar; zamparse completamente
zurückbehalten defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar dejar de lado; reservarse
zurückhalten defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar apartar de; callar; contener; dejar de lado; detener; disimular; encubrir; esconder; impedir; mantener a distancia; mantener apartado; negar; no aceptar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; tener bajo control
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterschlagen interceptado

Synonyms for "mangar":


Wiktionary Translations for mangar:

Cross Translation:
FromToVia
• mangar → klauen; stibitzen ↔ snitch — steal
• mangar → beklauen; klauen; mausen; mopsen; stibitzen ↔ enculer — Dérober
• mangar → klauen; beklauen; mopsen; stibitzen; mausen ↔ piger — Voler

mango:

mango [el ~] nom

  1. el mango
    der Henkel; der Griff; der Handgriff
  2. el mango
    der Mango
  3. el mango (asidero)
    der Griff; der Kolben; der Henkel; der Handgriff

Translation Matrix for mango:

NounRelated TranslationsOther Translations
Griff asidero; mango acorde; agarradero; agarro; aldaba; artificio; artimaña; asa; botón; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pestillo; picaporte; pomo; puño; taburete; tirador
Handgriff asidero; mango acorde; agarradero; agarro; aldaba; artificio; artimaña; asilla; botones; botón; capullo; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pestillo; picaporte; pomo; taburete; tirador
Henkel asidero; mango acorde; agarradero; agarro; aldaba; artificio; artimaña; asa; asilla; botones; botón; capullo; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pestillo; picaporte; pomo; taburete; tirador
Kolben asidero; mango narigón; nariz gorda; pistón
Mango mango

Related Words for "mango":


Synonyms for "mango":


Wiktionary Translations for mango:

mango
noun
  1. ein Griff an einer Stange und an anderen länglichen Gegenständen
  2. tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Kern
  3. Griff an einer Klingenwaffe
  4. Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
  5. derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
Cross Translation:
FromToVia
• mango → Kuli; Kugelschreiber ↔ ballpoint pen — pen
• mango → Griff ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• mango → Griff ↔ hilt — grip of a sword
• mango → Mango ↔ mango — fruit of the mango tree; Mangifera indica fruit
• mango → Zuchthengst ↔ stallion — very virile, sexy or horny man
• mango → Mango ↔ mangue — Fruit du manguier
• mango → mango ↔ manguier — botan|nocat=1 Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étaler, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultiver dans les pays tropicaux, et dont les fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont [[savoureux

Related Translations for manga




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds