Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate manual

Translate manual from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

manual:
- Gebrauchsanweisung; Leitfaden; Handbuch; Führer; Wegweiser; kurze Anleitung; Lesebuch; Reiseleiter; Fremdenführer
- manuell; handwerklich; mit der Hand
Wiktionary:
- manual → Manual, Handbuch, Bedienungsanleitung
- manual → Handbuch, Schaltgetriebe, manuell, Vademecum

Spanish

Detailed Translations for manual from Spanish to German

manual:

manual [el ~] nom

el manual (instrucción)
die Gebrauchsanweisung
- Gebrauchsanweisung [die ~] nom
el manual (modo de empleo; instrucciones; guía)
die Gebrauchsanweisung; der Leitfaden; Handbuch
- Gebrauchsanweisung [die ~] nom
- Leitfaden [der ~] nom
- Handbuch [das ~] nom
el manual (exploradora; modo de empleo)
der Leitfaden; der Führer; der Wegweiser; Handbuch; die kurze Anleitung
- Leitfaden [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Wegweiser [der ~] nom
- Handbuch [das ~] nom
- kurze Anleitung [die ~] nom
el manual (syllabus; compendio)
Lesebuch
- Lesebuch [das ~] nom
el manual (guía; guía de viaje; directorio)
der Reiseleiter; der Führer; der Fremdenführer
- Reiseleiter [der ~] nom
- Führer [der ~] nom
- Fremdenführer [der ~] nom

manual adj

manual (a mano)
manuell; handwerklich; mit der Hand
- manuell adj
- handwerklich adj
- mit der Hand adj
manual
manuell
- manuell adj

Translation Matrix for manual:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fremdenführer	directorio; guía; guía de viaje; manual
Führer	directorio; exploradora; guía; guía de viaje; manual; modo de empleo	administrador; cabecera; cabezada; capataz; capitán; carretero; chófer; comandante; conductor; director; gerente; guía; jefa; jefe; mentor; patrón de barco; presidente; riel eléctrico
Gebrauchsanweisung	guía; instrucciones; instrucción; manual; modo de empleo	instrucciones de empleo; instrucciones para el uso; modo de empleo; modos de empleo
Handbuch	exploradora; guía; instrucciones; manual; modo de empleo	guía; instrucciones para el uso; modo de empleo; poste indicador; poste que enseña el camino
Leitfaden	exploradora; guía; instrucciones; manual; modo de empleo	línea básica; línea general; línea principal
Lesebuch	compendio; manual; syllabus
Reiseleiter	directorio; guía; guía de viaje; manual
Wegweiser	exploradora; manual; modo de empleo	guía; poste indicador; poste que enseña el camino; tablero indicador
kurze Anleitung	exploradora; manual; modo de empleo
Adjective	Related Translations	Other Translations
manuell	a mano; manual
Modifier	Related Translations	Other Translations
handwerklich	a mano; manual
mit der Hand	a mano; manual

Related Words for "manual":

manuales

Synonyms for "manual":

guía; vademécum; agenda; prontuario; breviario
libro; tomo; ejemplar; volumen; obra; texto; compendio

Wiktionary Translations for manual:

manual

noun

umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
- Manual → manual
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
- Manual → manual
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
- Handbuch → manual
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
- Bedienungsanleitung → manual

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ Handbuch	↔ handbook — a book of reference
• manual	→ Handbuch	↔ manual — booklet that instructs
• manual	→ Schaltgetriebe	↔ manual — manual transmission
• manual	→ manuell	↔ manual — performed with the hands
• manual	→ Vademecum	↔ vade mecum — referential book
• manual	→ Handbuch	↔ handboek — een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen

Related Translations for manual