Interglot - "mensajero" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

mensajero:
- Bote; Herold; Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche; Spediteur; Transportunternehmer; Transporteur; Austräger; Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen
Wiktionary:
- mensajero → Kurier, Botschafter, Bote

Spanish

Detailed Translations for mensajero from Spanish to German

mensajero:

mensajero [el ~] nom

el mensajero
der Bote; der Herold
- Bote [der ~] nom
- Herold [der ~] nom
el mensajero (cartero; repartidor; charla)
der Postbote; der Kurier; der Briefträger; der Zusteller; der Eilbote; der Laufjunge; der Bote; der Laufbursche
- Postbote [der ~] nom
- Kurier [der ~] nom
- Briefträger [der ~] nom
- Zusteller [der ~] nom
- Eilbote [der ~] nom
- Laufjunge [der ~] nom
- Bote [der ~] nom
- Laufbursche [der ~] nom
el mensajero (correo especial; estafeta; expreso)
der Kurier; der Spediteur; der Transportunternehmer; der Transporteur; der Austräger; der Eilbote
- Kurier [der ~] nom
- Spediteur [der ~] nom
- Transportunternehmer [der ~] nom
- Transporteur [der ~] nom
- Austräger [der ~] nom
- Eilbote [der ~] nom
el mensajero (precursor; síntoma; precursora; signo precursor; indicio; presagio)
der Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen; der Bote
- Vorbote [der ~] nom
- Vorzeichen [das ~] nom
- Anzeichen [das ~] nom
- Bote [der ~] nom
el mensajero (mozo)
der Laufbursche; der Laufjunge
- Laufbursche [der ~] nom
- Laufjunge [der ~] nom

Translation Matrix for mensajero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzeichen	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma	fenómeno; síntoma
Austräger	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	asistente; ayuda; ayudante; estafetas; mensajeros; recaderos; repartidores
Bote	cartero; charla; indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; repartidor; signo precursor; síntoma	distribuidor; repartidor
Briefträger	cartero; charla; mensajero; repartidor	carteros
Eilbote	cartero; charla; correo especial; estafeta; expreso; mensajero; repartidor	correo urgente; distribuidor; repartidor
Herold	mensajero	heraldo
Kurier	cartero; charla; correo especial; estafeta; expreso; mensajero; repartidor	correo urgente; distribuidor; repartidor
Laufbursche	cartero; charla; mensajero; mozo; repartidor	aprendiz de carpintero; distribuidor; repartidor
Laufjunge	cartero; charla; mensajero; mozo; repartidor	distribuidor; repartidor
Postbote	cartero; charla; mensajero; repartidor
Spediteur	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
Transporteur	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
Transportunternehmer	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	agente de transportes; agente marítimo; consignatario de buque; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
Vorbote	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
Vorzeichen	indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma	indicios; señales; signos
Zusteller	cartero; charla; mensajero; repartidor	distribuidor; repartidor

Related Words for "mensajero":

mensajeros, mensajera, mensajeras

Synonyms for "mensajero":

emisario; enviado; legado; comisionado; embajador; delegado; representante

Wiktionary Translations for mensajero:

Cross Translation:

From	To	Via
• mensajero	→ Kurier; Botschafter; Bote	↔ messenger — one who brings messages
• mensajero	→ Kurier; Bote	↔ koerier — beroep\|nld persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert
• mensajero	→ Bote	↔ bode — iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

Related Translations for mensajero

Remove Ads

Translate mensajero from Spanish to German

Detailed Translations for mensajero from Spanish to German

mensajero:

mensajero [el ~] nom

el mensajero

el mensajero (cartero; repartidor; charla)

el mensajero (correo especial; estafeta; expreso)

el mensajero (precursor; síntoma; precursora; signo precursor; indicio; presagio)

el mensajero (mozo)

Translation Matrix for mensajero:

Related Words for "mensajero":

Synonyms for "mensajero":

Wiktionary Translations for mensajero:

Related Translations for mensajero