Interglot - "meterse" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

meterse:
- werden; eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen
Wiktionary:
- meterse → sich kümmern um

Spanish

Detailed Translations for meterse from Spanish to German

meterse:

meterse verbe

meterse (volverse; hacerse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; tornarse)
werden
- werden verbe (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
meterse (entrar; llegar; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)
eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen
- eintreten verbe (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
- einkommen verbe (komme ein, kommst ein, kommt ein, kam ein, kamet ein, eingekommen)
- eingehen verbe (gehe ein, gehst ein, geht ein, ging ein, ginget ein, eingegangen)
- hereinkommen verbe (komme herein, kommst herein, kommt herein, kam herein, kamt herein, hereingekommen)
- einsteigen verbe (steige ein, steigst ein, steigt ein, stieg ein, stiegt ein, eingestiegen)
- hineingehen verbe (gehe hinein, gehst hinein, geht hinein, ging hinein, gingt hinein, hineingegangen)
- hinzukommen verbe (komme hinzu, kommst hinzu, kommt hinzu, kam hinzu, kamt hinzu, hinzugekommen)
- eindringen verbe (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
- einlaufen verbe (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)
- inKrafttreten verbe
- einlassen verbe (lasse ein, läßt ein, ließ ein, ließt ein, eingelassen)
- einfahren verbe (fahre ein, fährst ein, fährt ein, fuhr ein, fuhrt ein, eingefahren)
- steuern verbe (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- hineinlaufen verbe (laufe hinein, läufst hinein, läuft hinein, lief hinein, lieft hinein, hineingelaufen)
- hereinlaufen verbe (laufe herein, läufst herein, läuft herein, lief herein, lieft herein, hereingelaufen)
- hereinkriegen verbe (kriege herein, kriegst herein, kriegt herein, kriegte herein, kriegtet herein, hereingekriegt)

Conjugations for meterse:

presente

me meto
te metes
se mete
nos metemos
os metéis
se meten

imperfecto

me metía
te metías
se metía
nos metíamos
os metíais
se metían

indefinido

me metí
te metiste
se metió
nos metimos
os metisteis
se metieron

fut. de ind.

me meteré
te meterás
se meterá
nos meteremos
os meteréis
se meterán

condic.

me metería
te meterías
se metería
nos meteríamos
os meteríais
se meterían

pres. de subj.

que me meta
que te metas
que se meta
que nos metamos
que os metáis
que se metan

imp. de subj.

que me metiera
que te metieras
que se metiera
que nos metiéramos
que os metierais
que se metieran

miscelánea

¡métete!
¡meteos!
¡no te metas!
¡no os metáis!
metido
metiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for meterse:

Verb	Related Translations	Other Translations
eindringen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	acceder; adentrar; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse
einfahren	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	conducir hacia arriba; entrar; entrar en; entrar navegando; rodar por; subir
eingehen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; extinguirse; morir; morir de miedo; permitir; permitirse
einkommen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
einlassen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	abrir la puerta; abrirle a; admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar fluir; dejar pasar; mover; movilizar; permitir; permitirse; transportar
einlaufen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
einsteigen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	afiliarse; embarcar; ir a bordo; montar; subir a
eintreten	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	abrir de un puntapié; abrir de una patada; acontecer; afiliarse; alzarse; aparecer; ascender; atarse; comparecer; convertirse en; cumplirse; dar lugar a; efectuarse; ejecutarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; forzar; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; patear abajo; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; resultar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
hereinkommen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
hereinkriegen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
hereinlaufen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
hineingehen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
hineinlaufen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	acudir en masa; afluir; afluir a; entrada masiva; entrar a mares; entrar en; inundar
hinzukommen	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
inKrafttreten	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
steuern	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	arreglar; bordear; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encabezar; encaminarse a; enderezar rumbo a; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; influir en; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; maniobrar; navegar; navegar por; navigar; ordenar; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
werden	convertirse en; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; volverse	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; deber; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; haber de; hacerse; inclinarse hacia arriba; ir a; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener que; volverse

Wiktionary Translations for meterse:

Cross Translation:

From	To	Via
• meterse	→ sich kümmern um	↔ bemoeien — zich bekommeren om iemand

External Machine Translations:

Related Translations for meterse