Interglot - "mordisquear" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

mordisquear:
- knabbern; essen; speisen; verzehren; verspeisen; nagen; aufessen
- Verputzen; Verschmausen; Aufknabbern; Wegputzen
Wiktionary:
- mordisquear → knabbern
- mordisquear → kauen, abnagen

Spanish

Detailed Translations for mordisquear from Spanish to German

mordisquear:

mordisquear verbe

mordisquear (roer)
knabbern; essen; speisen; verzehren; verspeisen; nagen; aufessen
- knabbern verbe (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
- essen verbe (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
- speisen verbe (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
- verzehren verbe (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
- verspeisen verbe (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
- nagen verbe (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
- aufessen verbe (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
mordisquear (roer; morder; ronchar; comer saboreando lentamente)
nagen; knabbern
- nagen verbe (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
- knabbern verbe (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)

Conjugations for mordisquear:

presente

mordisqueo
mordisqueas
mordisquea
mordisqueamos
mordisqueáis
mordisquean

imperfecto

mordisqueaba
mordisqueabas
mordisqueaba
mordisqueábamos
mordisqueabais
mordisqueaban

indefinido

mordisqueé
mordisqueaste
mordisqueó
mordisqueamos
mordisqueasteis
mordisquearon

fut. de ind.

mordisquearé
mordisquearás
mordisqueará
mordisquearemos
mordisquearéis
mordisquearán

condic.

mordisquearía
mordisquearías
mordisquearía
mordisquearíamos
mordisquearíais
mordisquearían

pres. de subj.

que mordisquee
que mordisquees
que mordisquee
que mordisqueemos
que mordisqueéis
que mordisqueen

imp. de subj.

que mordisqueara
que mordisquearas
que mordisqueara
que mordisqueáramos
que mordisquearais
que mordisquearan

miscelánea

¡mordisquea!
¡mordisquead!
¡no mordisquees!
¡no mordisqueéis!
mordisqueado
mordisqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mordisquear [el ~] nom

el mordisquear
Verputzen; Verschmausen; Aufknabbern; Wegputzen
- Verputzen [das ~] nom
- Verschmausen [das ~] nom
- Aufknabbern [das ~] nom
- Wegputzen [das ~] nom

Translation Matrix for mordisquear:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufknabbern	mordisquear
Verputzen	mordisquear
Verschmausen	mordisquear
Wegputzen	mordisquear
Verb	Related Translations	Other Translations
aufessen	mordisquear; roer	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; destrozar; devorar; digerir; digerirse; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
essen	mordisquear; roer	alimentar; almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer al mediodía; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; mascar; morfar; picar; saborear; tomar
knabbern	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	economizar; escatimar; regatear
nagen	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
speisen	mordisquear; roer	agotar; alimentar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cazar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; estar a la mesa; nutrir; tomar
verspeisen	mordisquear; roer	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
verzehren	mordisquear; roer	agotar; aguantar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con glotonería; comerlo todo; comerse; consumir; corroer; corroerse; dar de comer a; desaparecer; descomponerse; devorar; digerir; digerirse; engullir; experimentar; gastar; hundirse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse

Synonyms for "mordisquear":

rumiar; pensar; considerar; triturar; estudiar; reflexionar; meditar; urdir; masticar; examinar; tramar; mascar; desmenuzar

Wiktionary Translations for mordisquear:

mordisquear

verb

kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen
- knabbern → mordisquear

Cross Translation:

From	To	Via
• mordisquear	→ kauen; abnagen	↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif\|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

External Machine Translations: