Interglot - "movilizar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

movilizar:
- mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen
Wiktionary:
- movilizar → mobilisieren, mobilmachen

Spanish

Detailed Translations for movilizar from Spanish to German

movilizar:

movilizar verbe

movilizar (mover; transportar)
mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen
- mobilisieren verbe (mobilisiere, mobilisierst, mobilisiert, mobilisierte, mobilisiertet, mobilisiert)
- einsetzen verbe (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- setzen verbe (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
- anfangen verbe (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
- bieten verbe (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)
- einlassen verbe (lasse ein, läßt ein, ließ ein, ließt ein, eingelassen)
- einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
- einführen verbe (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
- hantieren verbe (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
- mobilmachen verbe (mache mobil, machst mobil, macht mobil, machte mobil, machtet mobil, mobilgemacht)

Conjugations for movilizar:

presente

movilizo
movilizas
moviliza
movilizamos
movilizáis
movilizan

imperfecto

movilizaba
movilizabas
movilizaba
movilizábamos
movilizabais
movilizaban

indefinido

movilicé
movilizaste
movilizó
movilizamos
movilizasteis
movilizaron

fut. de ind.

movilizaré
movilizarás
movilizará
movilizaremos
movilizaréis
movilizarán

condic.

movilizaría
movilizarías
movilizaría
movilizaríamos
movilizaríais
movilizarían

pres. de subj.

que movilice
que movilices
que movilice
que movilicemos
que movilicéis
que movilicen

imp. de subj.

que movilizara
que movilizaras
que movilizara
que movilizáramos
que movilizarais
que movilizaran

miscelánea

¡moviliza!
¡movilizad!
¡no movilices!
¡no movilicéis!
movilizado
movilizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for movilizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anfangen	mover; movilizar; transportar	activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; instalar; introducir; introducir alguien a; invitar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
bieten	mover; movilizar; transportar	dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición
einführen	mover; movilizar; transportar	abrir; acondicionar; aportar; asistir; caber en; comenzar; crear; empezar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encaminarse; enfocar; enmoldar; entrar en; establecer; familiarizarse; formar; fundar; implantar; implementar; importar; inaugurar; incoar; iniciar; insertar; instalar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; introducir alguien a; invitar; meter en; orientar; poner en marcha; poner en movimiento; poner entre; probarse
einlassen	mover; movilizar; transportar	abrir la puerta; abrirle a; acceder; admitir; caer en; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar fluir; dejar pasar; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a; permitir; permitirse
einlegen	mover; movilizar; transportar	acaparar; adobar; caber en; colocarse; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; destinar; echar en sal; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enlatar; enmoldar; entrar en; escabechar; imponer; insertar; intercalar; interpolar; interponer; marinar; meter en; meter entre; montar; poner; poner en adobo; poner en salmuera; poner entre; probarse; salar; salarse
einsetzen	mover; movilizar; transportar	acceder; acondicionar; activarse; administrar; aparcar; aplicar; apostar; aprovechar; arrancar; arreglar; colocar; colocar entre; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; consumir; contratar; crear; designar; despegar; destinar; empezar; emplear; emprender; entrar en; esforzarse; establecer; estacionar; estar echado; estrenar; estructurar; formar; hacer su puesta; hacer una apuesta; hacer uso de; inaugurar; iniciar; insertar; instalar; interponer; introducir; introducir alguien a; invertir; invitar; jugarse; meter; montar; nombrar; nominar; poner; poner entre; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rendir; resonar; tomar en uso; ubicar; usar; utilizar
hantieren	mover; movilizar; transportar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
mobilisieren	mover; movilizar; transportar
mobilmachen	mover; movilizar; transportar
setzen	mover; movilizar; transportar	abombarse; abreviar; ahorrar; bajar; caer; catear; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; construir; crear; decaer; decrecer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; derrumbarse; desaparecer; descender; destinar; disminuir; echar a pique; edificar; embodegar; encajar; encovar; engarzar; engordar; erguir; erigir; especular; espescular al alza a la baja; establecer; estacionar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una jugada; hundir; hundirse; invertir; ir a pique; jugar; levantar; llevarse; menguar; mover; mover una pieza; pagar; poner; publicar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sentarse; situar; sumergirse; sumirse; suspender; tender; tumbar; ubicar; vencer

Wiktionary Translations for movilizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• movilizar	→ mobilisieren	↔ mobilise — to make something mobile
• movilizar	→ mobilmachen	↔ mobilise — to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war
• movilizar	→ mobilmachen	↔ mobilise — to become made ready for war

External Machine Translations: