Summary
Spanish to German: more detail...
- muelle:
-
Wiktionary:
- muelle → Pier, Mole, Feder
- muelle → Anlegeplatz, Pier, Anlegestelle, Kai, Sprungfeder, Feder, Mole, Ufer, Buhne
Spanish
Detailed Translations for muelle from Spanish to German
muelle:
-
el muelle (cortina de muelle; embarcadero; malecón)
-
el muelle (cargadero; plataforma de embarque; puerto de embarque)
-
el muelle (resorte)
die Sprungfeder -
el muelle
-
el muelle (andén de carga)
-
el muelle (pilar; malecón; lombriz; pila; poste; espigón; machón; malecón del puerto)
-
el muelle (suspensión de un aparato)
-
el muelle (atracadero)
die Ladebrücke
Translation Matrix for muelle:
Related Words for "muelle":
Synonyms for "muelle":
Wiktionary Translations for muelle:
muelle
Cross Translation:
noun
-
wikipedia:de:Pier
-
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung
-
Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muelle | → Anlegeplatz | ↔ landing — a place on a shoreline where a boat lands |
| • muelle | → Pier; Anlegestelle | ↔ pier — raised platform built from the shore out over water |
| • muelle | → Kai; Anlegestelle; Pier | ↔ quay — structure for loading and unloading vessels |
| • muelle | → Sprungfeder; Feder | ↔ spring — device made of flexible material |
| • muelle | → Mole | ↔ pier — een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker |
| • muelle | → Mole | ↔ zeehoofd — pier of dijk die in zee uitsteekt |
| • muelle | → Ufer; Buhne | ↔ quai — Levée faite le long d’une rivière |
| • muelle | → Kai | ↔ quai — Rivage d’un port de mer |