Interglot - "no funcionar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

no funcionar:
- abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen; verweigern; abschlagen
Wiktionary:
- no funcionar → streiken

Spanish

Detailed Translations for no funcionar from Spanish to German

no funcionar:

no funcionar verbe

no funcionar (rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no dejar entrar)
abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
- abweisen verbe (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
- ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- zurückweisen verbe (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
- abstoßen verbe (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)
no funcionar (descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no aceptar; rechazar por votación)
abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen
- abweisen verbe (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
- verweigern verbe (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
- ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- zurückweisen verbe (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
- abschlagen verbe (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)

Conjugations for no funcionar:

presente

funciono
funcionas
funciona
funcionamos
funcionáis
funcionan

imperfecto

funcionaba
funcionabas
funcionaba
funcionábamos
funcionabais
funcionaban

indefinido

funcioné
funcionaste
funcionó
funcionamos
funcionasteis
funcionaron

fut. de ind.

funcionaré
funcionarás
funcionará
funcionaremos
funcionaréis
funcionarán

condic.

funcionaría
funcionarías
funcionaría
funcionaríamos
funcionaríais
funcionarían

pres. de subj.

que funcione
que funciones
que funcione
que funcionemos
que funcionéis
que funcionen

imp. de subj.

que funcionara
que funcionaras
que funcionara
que funcionáramos
que funcionarais
que funcionaran

miscelánea

¡funciona!
¡funcionad!
¡no funciones!
¡no funcionéis!
funcionado
funcionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for no funcionar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ablehnen	anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender	agradecer; ajustar; declarar incompetente; declinar; denegar; derivar; descartar; desconocer; despachar; destituir; desviarse; disolver; echar; enviar; expulsar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sintonizar; subastar; suspender
abschlagen	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender	abstenerse; agradecer; declinar; denegar; descafilar; descartar; desconocer; escodar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; picar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender; tocar madera
abstoßen	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
abweisen	anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender	declinar; denegar; descartar; desconocer; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; hacer volver; ignorar; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
verweigern	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender	denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; prohibir; rebatir; rebotar; rehusar; suspender
zurückweisen	anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender	agradecer; declinar; denegar; descartar; desconocer; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; hacer volver; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender

Wiktionary Translations for no funcionar:

no funcionar

verb

(umgangssprachlich) nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
- streiken → pasar; no funcionar

External Machine Translations:

Related Translations for no funcionar

funcionar
no