Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate novia

Translate novia from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. novia:
  2. novio:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for novia from Spanish to German

novia:

novia [la ~] nom

  1. la novia (amante; amor)
    die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
  2. la novia (cariño; amor)
    die Freundin; Liebchen; die kleine Freundin
  3. la novia (novio)
    der Verlobte; der Zukünftige
  4. la novia (novio)
    der Verlobte; der Bräutigam; die Braut
  5. la novia (prometida; desposada)
    die Braut

Translation Matrix for novia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Braut desposada; novia; novio; prometida
Bräutigam novia; novio novio
Freund amante; amor; novia amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; corazoncito; hombre; marido; novio; querido; ser humano; socio; tío
Freundin amante; amor; cariño; novia amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido; socio
Geliebte amante; amor; novia amada; amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; novios; querida; querido; tesoro; ángel
Geliebter amante; amor; novia amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
Liebchen amante; amor; cariño; novia amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Liebhaber amante; amor; novia amado; amante; amor; corazoncito; entusiasta; novio; querido
Liebling amante; amor; novia amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; niño mimado; novio; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Liebste amante; amor; novia amada; amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
Verlobte novia; novio
Zukünftige novia; novio
kleine Freundin amor; cariño; novia

Related Words for "novia":


Wiktionary Translations for novia:

novia
noun
  1. Kurzform für feste Freundin; Geliebte
  2. eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit
Cross Translation:
FromToVia
• novia → Braut ↔ bride — bride
• novia → Verlobte ↔ fiancée — woman who is engaged to be married
• novia → Freund; Freundin; Liebster; Liebste ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• novia → Freundin; Girlfriend ↔ girlfriend — a female partner in a romantic relationship.
• novia → Lebensgefährte; Lebensgefährtin ↔ significant other — romantic partner, regardless of marital status

novia form of novio:

novio [el ~] nom

  1. el novio (amigo; querido; compañero; )
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  2. el novio (novia)
    der Verlobte; der Zukünftige
  3. el novio (novia)
    der Verlobte; der Bräutigam; die Braut
  4. el novio (corazoncito; querido; amor; amado; amante)
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter
  5. el novio
    der Bräutigam

Translation Matrix for novio:

NounRelated TranslationsOther Translations
Braut novia; novio desposada; novia; prometida
Bräutigam novia; novio
Freund amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; hombre; marido; novia; ser humano; socio; tío
Freundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; compadre; compañera; compañero; novia; socio
Geliebte amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido amada; amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novios; querida; querido; tesoro; ángel
Geliebter amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amante; amor; novia; querido
Genossin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Herzchen amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Herzfreundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Liebchen amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Liebhaber amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amante; amor; entusiasta; novia; querido
Liebling amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; niño mimado; novia; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Liebste amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido amada; amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; querida; querido; tesoro; ángel
Verlobte novia; novio
Zukünftige novia; novio

Related Words for "novio":


Synonyms for "novio":


Wiktionary Translations for novio:

novio
noun
  1. meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat
  2. synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
  3. zukünftiger männlicher Ehepartner
Cross Translation:
FromToVia
• novio → Boyfriend; Freund ↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• novio → Bräutigam ↔ bridegroom — bridegroom, groom
• novio → Verlobter; Verlobte ↔ fiancé — man who is engaged to be married
• novio → Freund; Freundin; Liebster; Liebste ↔ friend — boyfriend or girlfriend
• novio → Bräutigam ↔ groom — man about to be married
• novio → Lebensgefährte; Lebensgefährtin ↔ significant other — romantic partner, regardless of marital status
• novio → Bräutigam ↔ accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
• novio → Freund; Freundin ↔ petit ami — Amoureux.

Related Translations for novia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0748 seconds
Page rendered in 1.0 seconds