Interglot - "ocuparse" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

ocuparse:
- sich kümmern; sorgen für; sorgen; verlassen; bewirken; versorgen; für etwas sorgen; pflegen; verpflegen
- sich befassen; sich beschäftigen
Wiktionary:
- ocuparse → beschäftigen, umgehen, behandeln

Spanish

Detailed Translations for ocuparse from Spanish to German

ocuparse:

ocuparse verbe

ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
sich kümmern; sorgen für; sorgen; verlassen; bewirken
- sich kümmern verbe
- sorgen für verbe
- sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
- verlassen verbe (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
- bewirken verbe (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
- versorgen verbe (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
- für etwas sorgen verbe
- sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
- pflegen verbe (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
- verpflegen verbe (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)

Conjugations for ocuparse:

presente

me ocupo
te ocupas
se ocupa
nos ocupamos
os ocupáis
se ocupan

imperfecto

me ocupaba
te ocupabas
se ocupaba
nos ocupábamos
os ocupabais
se ocupaban

indefinido

me ocupé
te ocupaste
se ocupó
nos ocupamos
os ocupasteis
se ocuparon

fut. de ind.

me ocuparé
te ocuparás
se ocupará
nos ocuparemos
os ocuparéis
se ocuparán

condic.

me ocuparía
te ocuparías
se ocuparía
nos ocuparíamos
os ocuparíais
se ocuparían

pres. de subj.

que me ocupe
que te ocupes
que se ocupe
que nos ocupemos
que os ocupéis
que se ocupen

imp. de subj.

que me ocupara
que te ocuparas
que se ocupara
que nos ocupáramos
que os ocuparais
que se ocuparan

miscelánea

¡ocúpate!
¡ocupaos!
¡no te ocupes!
¡no os ocupéis!
ocupado
ocupándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse adj

ocuparse
sich befassen; sich beschäftigen
- sich befassen adj
- sich beschäftigen adj

Translation Matrix for ocuparse:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewirken	atender; cuidar; encargarse; ocuparse	armar; causar; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ocasionar; provocar; realizar
für etwas sorgen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
pflegen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de	asistir; atender; cometer; cuidar; hacer algo accidentalmente; perpetrar; preocuparse
sich beschäftigen		ocupar
sich kümmern	atender; cuidar; encargarse; ocuparse
sorgen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; ocuparse; ocuparse de	angustiar; atemorizar; cuidar; darse miedo; encargarse; estar preocupado; preocuparse
sorgen für	atender; cuidar; encargarse; ocuparse
verlassen	atender; cuidar; encargarse; ocuparse	abandonar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; largarse; marcharse; partir; salir
verpflegen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de	asistir; atender; cazar; dar de comer a; nutrir; preocuparse
versorgen	atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de	apoyar financieramente; asistir; asistir de; atender; atender a; cuidar; echar a perder por preocupaciones; elaborar; encargarse; labrar; mantener; preocuparse; tratar
Modifier	Related Translations	Other Translations
sich befassen	ocuparse
sich beschäftigen	ocuparse
verlassen		abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo

Synonyms for "ocuparse":

dedicar; designar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; destinar; enfrascarse; ofrecer
laborar; trabajar; aplicarse; encargarse; gestionar; laborear; labrar

Wiktionary Translations for ocuparse:

ocuparse

reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
- beschäftigen → ocuparse; encargarse

Cross Translation:

From	To	Via
• ocuparse	→ umgehen; behandeln	↔ deal — handle, manage
• ocuparse	→ beschäftigen	↔ bezighouden — iets te doen geven

External Machine Translations:

Related Translations for ocuparse

ocuparse de