Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ofrenda

Translate ofrenda from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

ofrenda:
- Opfergabe; Opfer; Hingabe; Geschädigte; Opfertier; Aufopferung; Opfern
ofrendar:
- aufgeben; opfern
Wiktionary:
- ofrenda → Opfer
- ofrendar → erbieten, opfern, sich erbieten

Spanish

Detailed Translations for ofrenda from Spanish to German

ofrenda:

ofrenda [la ~] nom

la ofrenda (oblación; sacrificio)
die Opfergabe
- Opfergabe [die ~] nom
la ofrenda (sacrificio)
Opfer; die Hingabe; der Geschädigte; Opfertier; die Aufopferung
- Opfer [das ~] nom
- Hingabe [die ~] nom
- Geschädigte [der ~] nom
- Opfertier [das ~] nom
- Aufopferung [die ~] nom
la ofrenda (sacrificio)
Opfern
- Opfern [das ~] nom

Translation Matrix for ofrenda:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufopferung	ofrenda; sacrificio
Geschädigte	ofrenda; sacrificio	afectado; damnificado; perjudicado; víctima
Hingabe	ofrenda; sacrificio	agrado; alegría; camilo; dedicación; deseo; devoción; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
Opfer	ofrenda; sacrificio	víctima
Opfergabe	oblación; ofrenda; sacrificio
Opfern	ofrenda; sacrificio
Opfertier	ofrenda; sacrificio	animal de sacrificio

Synonyms for "ofrenda":

oblación; sacrificio; promesa
juramento; promesa; compromiso; palabra; voto; testimonio; fidelidad; fe
libranza; talón; libramiento; pagaré; cheque; giro; entrega; póliza; otorgamiento; adjudicación; donación; dádiva; concesión
misa; culto; ceremonia
obsequio; regalo; agasajo; donativo; gratificación; legado; presente

Wiktionary Translations for ofrenda:

ofrenda

noun

meist rituelle Gabe an einen Gott
- Opfer → ofrenda

ofrenda form of ofrendar:

ofrendar verbe

ofrendar (inmolar; ofrecer; sacrificar)
aufgeben; opfern
- aufgeben verbe (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- opfern verbe (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)
ofrendar (sacrificar; ofrecer; inmolar)
opfern
- opfern verbe (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

Conjugations for ofrendar:

presente

ofrendo
ofrendas
ofrenda
ofrendamos
ofrendáis
ofrendan

imperfecto

ofrendaba
ofrendabas
ofrendaba
ofrendábamos
ofrendabais
ofrendaban

indefinido

ofrendé
ofrendaste
ofrendó
ofrendamos
ofrendasteis
ofrendaron

fut. de ind.

ofrendaré
ofrendarás
ofrendará
ofrendaremos
ofrendaréis
ofrendarán

condic.

ofrendaría
ofrendarías
ofrendaría
ofrendaríamos
ofrendaríais
ofrendarían

pres. de subj.

que ofrende
que ofrendes
que ofrende
que ofrendemos
que ofrendéis
que ofrenden

imp. de subj.

que ofrendara
que ofrendaras
que ofrendara
que ofrendáramos
que ofrendarais
que ofrendaran

miscelánea

¡ofrenda!
¡ofrendad!
¡no ofrendes!
¡no ofrendéis!
ofrendado
ofrendando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ofrendar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufgeben	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar	abandonar toda esperanza; capitular; cortar; cortar en pedazos; cucharear; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; entregarse; hacer pedazos; perder toda esperanza; presumir; rendir; rendirse
opfern	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar

Synonyms for "ofrendar":

dedicar; designar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; regalar; entregar; otorgar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
sacrificar; inmolar; martirizar; matar

Wiktionary Translations for ofrendar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ofrendar	→ erbieten; opfern; sich erbieten	↔ sacrifier — Traductions à trier suivant le sens