Summary
Spanish to German: more detail...
-
pérfido:
- bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch; treulos; untreu; gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; raffiniert; tückisch; gewichst; verstohlen; glatt; hinterlistig; gehässig; doppelzüngig; gerieben; gewandt; schlecht; schlimm; übel; mies; boshaft; ehebrecherisch; hinterfotzig; diabolisch; demonisch; satanisch; heimlich; versteckt; geheim; im geheimen; zornig; arg; handelen mit schlechten Gedanken
-
Wiktionary:
- pérfido → perfide, hinterfotzig
- pérfido → perfide, heimtückisch, hinterlistig, treulos, wortbrüchig
Spanish
Detailed Translations for pérfido from Spanish to German
pérfido:
-
pérfido (sinvergüenza; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; indecente; criminal; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)
bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; schuftig; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch-
bösartig adj
-
böse adj
-
durchtrieben adj
-
gerissen adj
-
hinterhältig adj
-
listig adj
-
verschlagen adj
-
teuflisch adj
-
verrucht adj
-
niederträchtig adj
-
verräterisch adj
-
schuftig adj
-
ausgekocht adj
-
abgefeimt adj
-
schurkisch adj
-
-
pérfido (infiel; desleal)
-
pérfido (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt-
gemein adj
-
geschliffen adj
-
falsch adj
-
schlau adj
-
heimtückisch adj
-
böse adj
-
raffiniert adj
-
niederträchtig adj
-
listig adj
-
tückisch adj
-
bösartig adj
-
gewichst adj
-
schuftig adj
-
verschlagen adj
-
hinterhältig adj
-
verstohlen adj
-
durchtrieben adj
-
gerissen adj
-
glatt adj
-
hinterlistig adj
-
gehässig adj
-
verräterisch adj
-
ausgekocht adj
-
doppelzüngig adj
-
schurkisch adj
-
gerieben adj
-
gewandt adj
-
-
pérfido (malicioso; mal; malo; maligno; vil; soez; infame; falso; ruin)
schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig-
schlecht adj
-
schlimm adj
-
böse adj
-
übel adj
-
hinterhältig adj
-
heimtückisch adj
-
gemein adj
-
bösartig adj
-
mies adj
-
boshaft adj
-
tückisch adj
-
hinterlistig adj
-
niederträchtig adj
-
-
pérfido (adúltero; desleal)
-
pérfido (socarrón; malo; falso; clandestino; desagradable; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; en secreto; en falso; desarrapado)
hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig-
hinterfotzig adj
-
hinterhältig adj
-
heimtückisch adj
-
hinterlistig adj
-
-
pérfido (falsamente; falso)
falsch; tückisch; hinterlistig; bösartig; doppelzüngig-
falsch adj
-
tückisch adj
-
hinterlistig adj
-
bösartig adj
-
doppelzüngig adj
-
-
pérfido (demoniaco; maligno; diabólico; malvado; malo; falso; malévolo; satánico; demoníaco)
teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch-
teuflisch adj
-
diabolisch adj
-
demonisch adj
-
satanisch adj
-
-
pérfido (en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente)
heimlich; versteckt; geheim; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig; im geheimen-
heimlich adj
-
versteckt adj
-
geheim adj
-
verstohlen adj
-
doppelzüngig adj
-
heimtückisch adj
-
tückisch adj
-
hinterlistig adj
-
im geheimen adj
-
-
pérfido (atravesado; enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; enfadado; airado; colérico; indebidamente; malamente; falsamente)
Translation Matrix for pérfido:
Related Words for "pérfido":
Synonyms for "pérfido":
Wiktionary Translations for pérfido:
pérfido
Cross Translation:
adjective
-
pejorativ (abwertend): hinterhältig, hinterlistig, heimtückisch
-
(umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pérfido | → perfide | ↔ perfidious — pertaining to perfidy |
• pérfido | → heimtückisch; hinterlistig; treulos; wortbrüchig | ↔ traître — Qui trahir, qui est capable de trahison. |