Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate público

Translate público from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

público:
- öffentlich; bekannt; weltkundig
- Publikum; Zuschauer; Umstehender; Zeuge; Theaterpublikum; Zielgruppe; Benutzergruppe
Wiktionary:
- público → Zuhörer, Publikum, Allgemeinheit
- público → staatlich, öffentlich
- público → Zuschauer, Publikum, Audienz, öffentlich, Öffentlichkeit, Allgemeinheit

Spanish

Detailed Translations for público from Spanish to German

público:

público adj

público (en público; abierto)
öffentlich
- öffentlich adj
público (notorio)
bekannt
- bekannt adj
público
weltkundig
- weltkundig adj

público [el ~] nom

el público (oyentes; audiencia)
Publikum
- Publikum [das ~] nom
el público (espectador; presentes)
der Zuschauer; der Umstehender; der Zeuge
- Zuschauer [der ~] nom
- Umstehender [der ~] nom
- Zeuge [der ~] nom
el público
Theaterpublikum
- Theaterpublikum [das ~] nom
el público
die Zielgruppe; Benutzergruppe
- Zielgruppe [die ~] nom
- Benutzergruppe

Translation Matrix for público:

Noun	Related Translations	Other Translations
Publikum	audiencia; oyentes; público
Theaterpublikum	público
Umstehender	espectador; presentes; público
Zeuge	espectador; presentes; público	testigo
Zielgruppe	público	grupo meta; público destinatario
Zuschauer	espectador; presentes; público	anteojo; espectador; observador; telescopio; telespectador
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Benutzergruppe	público	grupo de usuarios
Modifier	Related Translations	Other Translations
bekannt	notorio; público	abonado; confianzudo; conocido; familiar; informal; notorio
weltkundig	público
öffentlich	abierto; en público; público	a sotavento; abiertamente; abierto; andrajoso; bajamente; bajo; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sin reserva; sinvergüenza; vil; vilmente

Related Words for "público":

pública, públicas, públicos

Synonyms for "público":

conocido; sabido; notorio; manifiesto; divulgado
gubernamental; gubernativo; ministerial; oficial; estatal
asistencia; concurrencia; audiencia; concurso; presencia; afluencia
auditorio
declarado; manifiesto; notorio; claro; concreto; evidente; obvio; ostensible; patente

Wiktionary Translations for público:

público

noun

Person, die einem akustischen Ereignis folgt
- Zuhörer → público; oyente
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.
- Publikum → público
kPl.: Gesamtheit, alle
- Allgemeinheit → público

adjective

den Staat betreffend, auf den Staat beziehen
- staatlich → estatal; del Estado; gubernamental; nacional; público
dem Staat gehörend
- staatlich → estatal; del Estado; gubernamental; nacional; público
so, dass es jeder benutzen darf
- öffentlich → público

Cross Translation:

From	To	Via
• público	→ Zuschauer; Publikum	↔ audience — group of people seeing a performance
• público	→ Publikum	↔ audience — readership of a written publication
• público	→ Audienz; Publikum	↔ auditory — an assembly of hearers; an audience
• público	→ öffentlich	↔ public — pertaining to people as a whole
• público	→ Publikum; Öffentlichkeit	↔ public — people in general
• público	→ öffentlich	↔ publiek — wat het publiek aangaat
• público	→ öffentlich	↔ public — Qui est commun, à l'usage de tous
• público	→ öffentlich	↔ public — Qui se fait en présence de tout le monde
• público	→ Allgemeinheit; Öffentlichkeit	↔ public — Masse de gens non structurée

Related Translations for público