Summary
Spanish to German: more detail...
- pagaré:
-
pagar:
- zahlen; abrechnen; bezahlen; auszahlen; entgelten; belohnen; besolden; spendieren; ausgeben; aufwenden; begleichen; auflösen; abzahlen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben; Die Kosten für etwas tragen; honorieren; vergüten; lohnen; schütten; ausgießen; stürzen; ausschütten; überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen; ausbezahlen; tilgen; ausspucken; aushusten; büßen; zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
- Büßen
-
Wiktionary:
- pagaré → Wechsel, Schuldschein
- pagar → bezahlen, stiften, zahlen
- pagar → besolden, zahlen, bezahlen, finanzieren, abtragen, abführen, lohnen, auszahlen, zurückzahlen, kaufen, abzahlen, einzahlen, entrichten
Spanish
Detailed Translations for pagaré from Spanish to German
pagaré:
-
el pagaré (obligación)
-
el pagaré (vale; promesa de pago)
-
el pagaré
Translation Matrix for pagaré:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Promesse | pagaré; promesa de pago; vale | |
Schuldbrief | obligación; pagaré | |
Schuldschein | obligación; pagaré | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Solawechsel | pagaré |
Related Words for "pagaré":
Synonyms for "pagaré":
Wiktionary Translations for pagaré:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pagaré | → Wechsel; Schuldschein | ↔ promissory note — document saying that someone owes a specific amount of money |
pagar:
-
pagar
-
pagar (atender; retribuir; recompensar; premiar; remunerar; admitir; gratificar)
-
pagar (gastar en)
-
pagar (ajustar cuentas; saldar; descomponer)
-
pagar (costear)
-
pagar (abonar honorarios; gratificar; recompensar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; atender; remunerar)
-
pagar (retribuir; atender; recompensar; remunerar; gratificar)
-
pagar (abalanzarse; escanchar; regar; fundir; echar; ingresar)
schütten; ausgießen; stürzen; ausschütten-
ausschütten verbe (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
pagar (transferir; pasar; remitir; transcribir; depositar; transmitir)
überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen-
überschreiben verbe (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
-
umbuchen von Geld verbe
-
übermitteln verbe (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
-
herüberschicken verbe (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
-
hinterlegen verbe (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
-
eintragenlassen verbe
-
pagar (colocar; ubicar; tender; jugar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen-
installieren verbe (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
stationieren verbe (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
-
unteraus legen verbe
-
pagar (entregar; desembolsar; hacer efectivo)
ausbezahlen-
ausbezahlen verbe
-
-
pagar (saldar; arreglar)
-
pagar (chocar; aflojar; desembolsar)
-
pagar (expiar; hacer penitencia por)
-
pagar (depositar; transcribir; ingresar)
-
pagar (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)
-
pagar (dar; proporcionar; hacer efectivo)
ausschütten; ausgeben-
ausschütten verbe (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
Conjugations for pagar:
presente
- pago
- pagas
- paga
- pagamos
- pagáis
- pagan
imperfecto
- pagaba
- pagabas
- pagaba
- pagábamos
- pagabais
- pagaban
indefinido
- pagué
- pagaste
- pagó
- pagamos
- pagasteis
- pagaron
fut. de ind.
- pagaré
- pagarás
- pagará
- pagaremos
- pagaréis
- pagarán
condic.
- pagaría
- pagarías
- pagaría
- pagaríamos
- pagaríais
- pagarían
pres. de subj.
- que pague
- que pagues
- que pague
- que paguemos
- que paguéis
- que paguen
imp. de subj.
- que pagara
- que pagaras
- que pagara
- que pagáramos
- que pagarais
- que pagaran
miscelánea
- ¡paga!
- ¡pagad!
- ¡no pagues!
- ¡no paguéis!
- pagado
- pagando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pagar:
Synonyms for "pagar":
Wiktionary Translations for pagar:
pagar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pagar | → besolden | ↔ bezoldigen — salaris geven aan |
• pagar | → zahlen; bezahlen | ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen |
• pagar | → finanzieren; bezahlen | ↔ bekostigen — ervoor zorgen dat de kosten betaald worden |
• pagar | → bezahlen | ↔ bekopen — iets ~ met een prijs ergens voor betalen |
• pagar | → zahlen; bezahlen | ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen |
• pagar | → abtragen; abführen | ↔ afdragen — overdragen |
• pagar | → bezahlen; zahlen | ↔ pay — to give money in exchange for goods or services |
• pagar | → lohnen; auszahlen | ↔ pay — to be profitable |
• pagar | → zurückzahlen | ↔ pay back — to repay |
• pagar | → auszahlen | ↔ pay off — to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on |
• pagar | → kaufen; zahlen; abzahlen; auszahlen; bezahlen; einzahlen; entrichten | ↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service |