Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate pesadilla

Translate pesadilla from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

pesadilla:
- Spuktraum; Alptraum; Alp; Schreckbild
Wiktionary:
- pesadilla → Nachtmahr, Albtraum
- pesadilla → Alptraum, Albtraum, Albdruck, Nachtmahr, Angsttraum

Spanish

Detailed Translations for pesadilla from Spanish to German

pesadilla:

pesadilla [la ~] nom

la pesadilla
der Spuktraum; der Alptraum; der Alp
- Spuktraum [der ~] nom
- Alptraum [der ~] nom
- Alp [der ~] nom
la pesadilla (espectro; fantasma)
Schreckbild
- Schreckbild [das ~] nom

Translation Matrix for pesadilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
Alp	pesadilla
Alptraum	pesadilla
Schreckbild	espectro; fantasma; pesadilla
Spuktraum	pesadilla

Wiktionary Translations for pesadilla:

pesadilla

noun

veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))
- Nachtmahr → pesadilla; íncubo
unangenehmer Traum
- Albtraum → pesadilla

Cross Translation:

From	To	Via
• pesadilla	→ Alptraum	↔ incubus — a nightmare
• pesadilla	→ Albtraum; Alptraum; Albdruck; Nachtmahr	↔ nightmare — a very bad or frightening dream
• pesadilla	→ Albtraum; Alptraum	↔ nightmare — a bad or difficult experience
• pesadilla	→ Albtraum	↔ nachtmerrie — een schrikbeeld
• pesadilla	→ Albtraum	↔ nachtmerrie — een zeer angstige droom
• pesadilla	→ Angsttraum	↔ angstdroom — een angst veroorzakende droom
• pesadilla	→ Albtraum; Alptraum	↔ cauchemar — Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil