Interglot - "petardear" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

petardear:
- knistern; reißen; rascheln; knabberen; knacken; beschädigen; brechen; aufbrechen; kaputtmachen; schmeißen; hinschmeißen
Wiktionary:
- petardear → knattern
- petardear → beschwindeln, schwindeln

Spanish

Detailed Translations for petardear from Spanish to German

petardear:

petardear verbe

petardear (chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear)
knistern; reißen; rascheln; knabberen
- knistern verbe (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)
- reißen verbe (reiße, reißest, reißt, riß, rißt, gerissen)
- rascheln verbe (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
- knabberen verbe
petardear (quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; refractar; abusar de; hacer pedazos)
knacken; beschädigen; brechen; aufbrechen; kaputtmachen
- knacken verbe (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
- beschädigen verbe (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
- brechen verbe (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
- aufbrechen verbe (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
- kaputtmachen verbe (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
petardear (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; darse un batacazo; echar rayos)
schmeißen; hinschmeißen
- schmeißen verbe (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
- hinschmeißen verbe

Conjugations for petardear:

presente

petardeo
petardeas
petardea
petardeamos
petardeáis
petardean

imperfecto

petardeaba
petardeabas
petardeaba
petardeábamos
petardeabais
petardeaban

indefinido

petardeé
petardeaste
petardeó
petardeamos
petardeasteis
petardearon

fut. de ind.

petardearé
petardearás
petardeará
petardearemos
petardearéis
petardearán

condic.

petardearía
petardearías
petardearía
petardearíamos
petardearíais
petardearían

pres. de subj.

que petardee
que petardees
que petardee
que petardeemos
que petardeéis
que petardeen

imp. de subj.

que petardeara
que petardearas
que petardeara
que petardeáramos
que petardearais
que petardearan

miscelánea

¡petardea!
¡petardead!
¡no petardees!
¡no petardeéis!
petardeado
petardeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for petardear:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufbrechen	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abrir; abrir bruscamente; abusar de; alzar; alzar el vuelo; ascender; cascar; craquear; dañar; deformar; desarmar; desatarse; desempedrar; desencajar; desfigurar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; estallar; forzar; fracturar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ocupar ilegalmente; partir; prorrumpir; quebrantar; rasgar; refractar; romper; salir; soltarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
beschädigen	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
brechen	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; escupir; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; vomitar
hinschmeißen	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
kaputtmachen	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abusar de; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; destrozar; destruir; devastar; fracturar; malograr; quebrantar; refractar; romper
knabberen	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear
knacken	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; despegar; estropearse; fliparse; fracasar; hacer carrera; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
knistern	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	crujir; romper; silbar; susurrar
rascheln	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	cotorrear; crujir; murmurar; silbar; susurrar
reißen	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	arrastrar; atraer; desgarrar; desgarrarse; rasgar
schmeißen	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar	arrojar; arrojar al suelo; caer; caer fuertemente; dar bandazos; dejar; derribar; echar; escorar; haber tormenta; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; salir bien; solucionarse; tambalearse; tener éxito; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tormentar; venirse abajo

Wiktionary Translations for petardear:

petardear

verb

ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen
- knattern → petardear; tabletear; traquetear; crepitar

Cross Translation:

From	To	Via
• petardear	→ beschwindeln	↔ swindle — to defraud someone
• petardear	→ schwindeln	↔ swindle — to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods

External Machine Translations: