Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate poner a un lado

Translate poner a un lado from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. poner a un lado:

Spanish

Detailed Translations for poner a un lado from Spanish to German

poner a un lado:

poner a un lado verbe

  1. poner a un lado (apartar; poner en el establo; poner en el garaje; depositar sobre)
    ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; abschießen; weglegen; betten; einstallen
    • ablegen verbe (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • hinlegen verbe (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • abstellen verbe (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • unterstellen verbe (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
    • fortsetzen verbe (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • abschießen verbe (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)
    • weglegen verbe (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • betten verbe (bette, bettest, bettet, bettete, bettetet, gebettet)
    • einstallen verbe (stalle ein, stallst ein, stallt ein, stallte ein, stalltet ein, eingestallt)

Conjugations for poner a un lado:

presente
  1. pongo a un lado
  2. pones a un lado
  3. pone a un lado
  4. ponemos a un lado
  5. ponéis a un lado
  6. ponen a un lado
imperfecto
  1. ponía a un lado
  2. ponías a un lado
  3. ponía a un lado
  4. poníamos a un lado
  5. poníais a un lado
  6. ponían a un lado
indefinido
  1. puse a un lado
  2. pusiste a un lado
  3. puso a un lado
  4. pusimos a un lado
  5. pusisteis a un lado
  6. pusieron a un lado
fut. de ind.
  1. pondré a un lado
  2. pondrás a un lado
  3. pondrá a un lado
  4. pondremos a un lado
  5. pondréis a un lado
  6. pondrán a un lado
condic.
  1. pondría a un lado
  2. pondrías a un lado
  3. pondría a un lado
  4. pondríamos a un lado
  5. pondríais a un lado
  6. pondrían a un lado
pres. de subj.
  1. que ponga a un lado
  2. que pongas a un lado
  3. que ponga a un lado
  4. que pongamos a un lado
  5. que pongáis a un lado
  6. que pongan a un lado
imp. de subj.
  1. que pusiera a un lado
  2. que pusieras a un lado
  3. que pusiera a un lado
  4. que pusiéramos a un lado
  5. que pusierais a un lado
  6. que pusieran a un lado
miscelánea
  1. ¡pon! a un lado
  2. ¡poned! a un lado
  3. ¡no pongas! a un lado
  4. ¡no pongáis! a un lado
  5. puesto a un lado
  6. poniendo a un lado
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner a un lado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acomodar; aplicar; archivar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; posicionar; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
abschießen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
abstellen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje abolir; almacenar; alzar; apagar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desconectar; desechar; desenchufar; deshacerse de; despedir a; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; publicar; reducir; situar; suprimir; tender; tumbar; ubicar
betten apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; poner en la cama; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einstallen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
einstellen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; anular; armonizar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; enfocar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; regular; revertir; revocar; sintonizar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
fortsetzen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje alargar; calar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; empujar; filtrarse; no cesar; pasar por; perseverar; procesar; prolongar; proseguir; reanudar; retener; seguir; tener constancia y tenacidad
hinlegen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acomodar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
unterstellen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje almacenar; insinuar
weglegen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
zurücklegen apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; contener; cubrir mucha distancia; dejar de lado; entalegar; guardar; negar; no aceptar; plantar en tiesto; poner aparte; poner de nuevo; rebajar; rechazar; recorrer mucho; reponer; reservar; reservarse; separar; volver a poner; volver a su lugar

External Machine Translations:

Related Translations for poner a un lado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds