Summary
Spanish to German: more detail...
- por el momento:
-
Wiktionary:
- por el momento → momentan
- por el momento → vorerst
- por el momento → zurzeit, fürs Erste, zunächst einmal, einstweilen, vorläufig, bislang, bisher, bis jetzt, momentan, Moment
Spanish
Detailed Translations for por el momento from Spanish to German
por el momento:
-
por el momento (por este momento; en este momento; ahora; bueno; actualmente; en ese momento)
jetzt; im Moment; in diesem Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich-
jetzt adj
-
im Moment adj
-
in diesem Moment adj
-
zur Zeit adj
-
momentan adj
-
im Augenblick adj
-
auf der Stelle adj
-
augenblicklich adj
-
-
por el momento (hasta aquí)
-
por el momento (temporaneo; temporal; provisional; provisionalmente; entretanto)
zeitlich; vorübergehend; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise-
zeitlich adj
-
vorübergehend adj
-
temporär adj
-
zeitweilig adj
-
provisorisch adj
-
aushilfsweise adj
-
-
por el momento (por ahora)
zeitweilig; imAugenblick; momentan; imMoment; augenblicklich-
zeitweilig adj
-
imAugenblick adj
-
momentan adj
-
imMoment adj
-
augenblicklich adj
-
-
por el momento (temporal; entretanto; pasajero; provisional; transitorio; de momento; provisionalmente)
-
por el momento (por ahora; entretanto; provisional; temporal; provisionalmente; transitorio)
-
por el momento (del instante; instantáneo)
-
por el momento (actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día)
aktuell; gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich-
aktuell adj
-
gegenwärtig adj
-
im Moment adj
-
jetzt adj
-
derzeitig adj
-
im Augenblick adj
-
momentan adj
-
augenblicklich adj
-
Translation Matrix for por el momento:
Wiktionary Translations for por el momento:
por el momento
Cross Translation:
adjective
adverb
-
fürs erste, erst einmal, zunächst, vorläufig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por el momento | → fürs Erste; zunächst einmal; einstweilen; vorläufig | ↔ for the time being — temporarily; until later |
| • por el momento | → bislang; bisher; bis jetzt | ↔ so far — until now; previously; yet |
| • por el momento | → zurzeit; momentan; Moment | ↔ momenteel — op dit moment |