Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate portezuela

Translate portezuela from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

portezuela:
- Wächter; Wärter; Aufseher; Hausmeister; Fallgitter
Wiktionary:
- portezuela → Wagentür, Autotür

Spanish

Detailed Translations for portezuela from Spanish to German

portezuela:

portezuela [la ~] nom

la portezuela (carcelero; vigilante; guardián; guardia; guarda; portero; conserje; centinela)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] nom
- Wärter [der ~] nom
- Aufseher [der ~] nom
la portezuela (mayordomo; conserje; portero)
der Hausmeister
- Hausmeister [der ~] nom
la portezuela (verja de batiente)
Fallgitter
- Fallgitter [das ~] nom

Translation Matrix for portezuela:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	administrador oficial; asistente; capataz; celador; celadores; conserje; controladores; cuidador de animales; curador; guarda; guardia; guardia civil; guardián; inspector; inspectoras; inspectores; ordenanza; portero; supervisor; supervisores; tutor; vigilante; vigilantes
Fallgitter	portezuela; verja de batiente
Hausmeister	conserje; mayordomo; portero; portezuela	administrador general; administradores general; conserje; conserjes; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
Wächter	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; protección; protector; vigilante; vigía
Wärter	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante	asistente; carcelero; celador; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; inspector; ordenanza; persona espabilada; portero; supervisor; vigilante; vigía

Wiktionary Translations for portezuela:

Cross Translation:

From	To	Via
• portezuela	→ Wagentür; Autotür	↔ portière — transport\|fr ouverture de la voiture, du wagon par où l’on monter et l’on descendre.

External Machine Translations:

Related Translations for portezuela

portezuela de seguridad en la parte superior de una escalera