Interglot - "precinto" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

precinto:
- Amtssiegel; Lacksiegel
precintar:
- bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren; versiegeln; abschliessen; isolieren; abdichten
Wiktionary:
- precintar → plombieren

Spanish

Detailed Translations for precinto from Spanish to German

precinto:

precinto [el ~] nom

el precinto (sello de lacre; estigma; timbre; cuño; estampilla)
Amtssiegel; Lacksiegel
- Amtssiegel [das ~] nom
- Lacksiegel [das ~] nom

Translation Matrix for precinto:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amtssiegel	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre	imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma; sellos
Lacksiegel	cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre	imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma

precintar:

precintar verbe

precintar (acreditar; ratificar; observar; señalar; ver; sellar; percatarse de; rubricar; pegar un sello)
bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren
- bestaetigen verbe
- beglaubigen verbe (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
- bescheinigen verbe (bescheinige, bescheinigst, bescheinigt, bescheinigte, bescheinigtet, bescheinigt)
- signalisieren verbe (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
precintar (sellar; lacrar)
versiegeln; abschliessen; isolieren; abdichten
- versiegeln verbe (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)
- abschliessen verbe (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
- isolieren verbe (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
- abdichten verbe (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)

Conjugations for precintar:

presente

precinto
precintas
precinta
precintamos
precintáis
precintan

imperfecto

precintaba
precintabas
precintaba
precintábamos
precintabais
precintaban

indefinido

precinté
precintaste
precintó
precintamos
precintasteis
precintaron

fut. de ind.

precintaré
precintarás
precintará
precintaremos
precintaréis
precintarán

condic.

precintaría
precintarías
precintaría
precintaríamos
precintaríais
precintarían

pres. de subj.

que precinte
que precintes
que precinte
que precintemos
que precintéis
que precinten

imp. de subj.

que precintara
que precintaras
que precintara
que precintáramos
que precintarais
que precintaran

miscelánea

¡precinta!
¡precintad!
¡no precintes!
¡no precintéis!
precintado
precintando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for precintar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abdichten	lacrar; precintar; sellar	calafatear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; escribir poesía; hacer enfriar por largo tiempo; isolar; poetizar; sellar; tapar
abschliessen	lacrar; precintar; sellar	abotonar; abrochar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
beglaubigen	acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver	afirmar; colocar; fijar; montar
bescheinigen	acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
bestaetigen	acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
isolieren	lacrar; precintar; sellar	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; calafatear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; escindir; escribir poesía; hacer enfriar por largo tiempo; incomunicar; isolar; poetizar; poner aparte; sellar; separar; tapar
signalisieren	acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver	advertir; constatar; dar informes; darse cuenta de; distinguir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
versiegeln	lacrar; precintar; sellar	aplicar una capa de antioxidante; sellar

Synonyms for "precintar":

lacrar; cerrar; sellar

Wiktionary Translations for precintar:

precintar

verb

(transitiv) den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln
- plombieren → precintar

External Machine Translations: