Interglot - "prohibir" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

prohibir:
- verbieten; verweigern; versagen
Wiktionary:
- prohibir → bannen, sperren, verbieten
- prohibir → verbieten, [[nicht erlauben]], untersagen

Spanish

Detailed Translations for prohibir from Spanish to German

prohibir:

prohibir verbe

prohibir (negar; denegar; rehusar)
verbieten; verweigern; versagen
- verbieten verbe (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
- verweigern verbe (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
- versagen verbe (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)

Conjugations for prohibir:

presente

prohibo
prohibes
prohibe
prohibimos
prohibís
prohiben

imperfecto

prohibía
prohibías
prohibía
prohibíamos
prohibíais
prohibían

indefinido

prohibí
prohibiste
prohibió
prohibimos
prohibisteis
prohibieron

fut. de ind.

prohibiré
prohibirás
prohibirá
prohibiremos
prohibiréis
prohibirán

condic.

prohibiría
prohibirías
prohibiría
prohibiríamos
prohibiríais
prohibirían

pres. de subj.

que prohiba
que prohibas
que prohiba
que prohibamos
que prohibáis
que prohiban

imp. de subj.

que prohibiera
que prohibieras
que prohibiera
que prohibiéramos
que prohibierais
que prohibieran

miscelánea

¡prohibe!
¡prohibid!
¡no prohibas!
¡no prohibáis!
prohibido
prohibiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prohibir:

Verb	Related Translations	Other Translations
verbieten	denegar; negar; prohibir; rehusar
versagen	denegar; negar; prohibir; rehusar	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; fallar; rebotar
verweigern	denegar; negar; prohibir; rehusar	denegar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar por votación; suspender

Synonyms for "prohibir":

denegar; desestimar; rehusar; negar; desaprobar; rechazar; impugnar; vedar; privar; impedir
limitar; circunscribir; restringir; condicionar; recortar
vetar; oponerse

Wiktionary Translations for prohibir:

prohibir

verb

-
- bannen → prohibir; expulsar; mandar
den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
- sperren → cerrar; bloquear; prohibir
ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
- sperren → bloquear; prohibir
die Gültigkeit eines Schecks beenden
- sperren → bloquear; prohibir
eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
- sperren → bloquear; prohibir
Unterlassung fordern
- verbieten → prohibir

Cross Translation:

From	To	Via
• prohibir	→ verbieten	↔ ban — forbid
• prohibir	→ [[nicht erlauben]]; verbieten	↔ disallow — to refuse to allow
• prohibir	→ untersagen; verbieten	↔ forbid — to disallow
• prohibir	→ verbieten	↔ prohibit — to proscribe
• prohibir	→ verbieten; untersagen	↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen
• prohibir	→ verbieten	↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.

External Machine Translations: