Interglot - "puñetazo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

puñetazo:
- Schlag; Hieb; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps; Handschlag; Faustschlag
Wiktionary:
- puñetazo → Faustschlag
- puñetazo → Boxschlag, Boxhieb, Faustschlag

Spanish

Detailed Translations for puñetazo from Spanish to German

puñetazo:

puñetazo [el ~] nom

el puñetazo (bofetada; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
der Schlag; der Hieb; der Puff; die Maulschelle; die Ohrfeige; der Bums; der Klaps
- Schlag [der ~] nom
- Hieb [der ~] nom
- Puff [der ~] nom
- Maulschelle [die ~] nom
- Ohrfeige [die ~] nom
- Bums [der ~] nom
- Klaps [der ~] nom
el puñetazo
der Schlag; der Hieb; der Handschlag; der Klaps; der Faustschlag
- Schlag [der ~] nom
- Hieb [der ~] nom
- Handschlag [der ~] nom
- Klaps [der ~] nom
- Faustschlag [der ~] nom
el puñetazo (golpe; sopapo)
der Hieb
- Hieb [der ~] nom

Translation Matrix for puñetazo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bums	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	choque; empujoncito; empujón; golpe; golpe seco; golpe sordo
Faustschlag	puñetazo
Handschlag	puñetazo	juego infantil de palamaditas; palmada; regateo
Hieb	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; azada; batalla; baza; bofetada; brazada; cachete; combate; golpe; guantada; hachazo; palmada; patada; sablazo; sopapo; tortazo
Klaps	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; golpecito; golpecito en la nariz; guantada; mancha; palmada; patada; sopapo; toque; tortazo
Maulschelle	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo; puñetazo en la mandíbula
Ohrfeige	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cachete; cepillazo; escobazo; guantazo; puñetazo en la mandíbula
Puff	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; chaqueta; empujoncito; empujón; sopapo; tortazo
Schlag	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	batalla; baza; bofetada; brazada; centelleo; choque; combate; conserje; destello; diablo; dueño; dueño de una casa; empujoncito; empujón; especie; flash; flecha; golpe; golpe seco; golpe sordo; guantada; guardador; palmada; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; pobre; pobrecito; portero; propietario; rayo; raza; relámpago

Wiktionary Translations for puñetazo:

puñetazo

noun

Schlag mit der Faust
- Faustschlag → impacto; trompición; puñetazo

Cross Translation:

From	To	Via
• puñetazo	→ Boxschlag; Boxhieb	↔ box — blow with the fist
• puñetazo	→ Faustschlag	↔ punch — hit or strike with one's fist

External Machine Translations:

Related Translations for puñetazo

Remove Ads

Translate puñetazo from Spanish to German

Detailed Translations for puñetazo from Spanish to German

puñetazo:

puñetazo [el ~] nom

el puñetazo (bofetada; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)

el puñetazo

el puñetazo (golpe; sopapo)

Translation Matrix for puñetazo:

Wiktionary Translations for puñetazo:

Related Translations for puñetazo