Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate quejón

Translate quejón from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

quejón:
- Brummbär; Nörgler; Stänker; Griesgram; Querulant; Meckerer; Murrkopf
Wiktionary:
- quejón → Querulant

Spanish

Detailed Translations for quejón from Spanish to German

quejón:

quejón [el ~] nom

el quejón (gruñón; regañón; camorrista; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; quejona; rezongón; protestón; querulante)
der Brummbär; der Nörgler; der Stänker; der Griesgram; der Querulant; der Meckerer; der Murrkopf
- Brummbär [der ~] nom
- Nörgler [der ~] nom
- Stänker [der ~] nom
- Griesgram [der ~] nom
- Querulant [der ~] nom
- Meckerer [der ~] nom
- Murrkopf [der ~] nom

Translation Matrix for quejón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brummbär	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Griesgram	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	aprieto; avinagrado; caviloso; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; letoso; líos; malhumor; miseria; obstáculo; palisa; pelmazo; pena; persona que cavila; persona tétrica; problema; problemas; tormento; tristeza
Meckerer	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	gandul; holgazán; letoso; palisa; pelmazo; vago
Murrkopf	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Nörgler	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	charlatán; cotorra; criticón; letoso; machacones; palisa; parlanchines; parlanchín; pelmazo; quisquilloso; remolona; remolón; tardona; tardón
Querulant	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	camorrista; peleón; pendenciero; querulante
Stänker	camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador

Wiktionary Translations for quejón:

Cross Translation:

From	To	Via
• quejón	→ Querulant	↔ querulant — iemand die voortdurend klaagt over onrecht dat hem zou zijn aangedaan
• quejón	→ Querulant	↔ quérulent — psychiatrie\|fr Personne qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.

External Machine Translations: