Interglot - "rebelión" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

rebelión:
- Aufstand; Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung; Krawall; Tumult; Widerstand; Empörung; Schlägerei; Auflauf
Wiktionary:
- rebelión → Erhebung, Aufstand
- rebelión → Aufstand, Rebellion, Revolte

Spanish

Detailed Translations for rebelión from Spanish to German

rebelión:

rebelión [la ~] nom

la rebelión (resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; obstruccionisno; viento en contra; levantamiento popular; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
- Aufstand [der ~] nom
- Erhebung [die ~] nom
- Aufruhr [der ~] nom
- Rebellion [die ~] nom
- Volksaufstand [der ~] nom
- Auflehnung [die ~] nom
- Volkserhebung [die ~] nom
la rebelión (disturbio; alboroto; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
- Aufstand [der ~] nom
- Volksaufstand [der ~] nom
- Krawall [der ~] nom
- Tumult [der ~] nom
- Widerstand [der ~] nom
- Empörung [die ~] nom
- Rebellion [die ~] nom
- Volkserhebung [die ~] nom
- Schlägerei [die ~] nom
- Erhebung [die ~] nom
- Auflauf [der ~] nom
- Aufruhr [der ~] nom
- Auflehnung [die ~] nom
la rebelión (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; disturbio; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; conmoción popular; levantamiento popular)
der Volksaufstand; der Aufstand; die Erhebung; die Rebellion; die Volkserhebung
- Volksaufstand [der ~] nom
- Aufstand [der ~] nom
- Erhebung [die ~] nom
- Rebellion [die ~] nom
- Volkserhebung [die ~] nom

Translation Matrix for rebelión:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflauf	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	algarada; apelotonamiento; barullo
Auflehnung	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Aufruhr	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; barullo; conmociones; conmoción popular; desgana; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; insurrección; motín; revolución; revuelo; ruido; tumulto; zumbido
Aufstand	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Empörung	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	indignación
Erhebung	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra	adelanto; elevación; lista de precios; pasadera; plataforma; pretensión; reclamación; tarifa
Krawall	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; desorden; disturbios; tumulto
Rebellion	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Schlägerei	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	agarrada; batalla; bronca; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; peleas; riña
Tumult	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	afluencia; agitaciones; agitación; aglomeración; alboroto; balanceo; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; mar; marejada; movimiento; pamplinas; ruido; torrente; tumulto; zumbido
Volksaufstand	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra	revolución
Volkserhebung	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Widerstand	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	contrapresión; organización de resistencia; peso opuesto; sabotaje

Synonyms for "rebelión":

alzamiento; insurrección; levantamiento; sublevación
golpe; ataque; asalto
algarada; asonada; pronunciamiento; sedición; motín

Wiktionary Translations for rebelión:

rebelión

noun

eine Rebellion
- Erhebung → rebelión
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
- Aufstand → insurrección; insurgencia; levantamiento; sublevación; rebelión

Cross Translation:

From	To	Via
• rebelión	→ Aufstand	↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• rebelión	→ Rebellion; Aufstand	↔ rebellion — armed resistance
• rebelión	→ Rebellion	↔ rebellion — defiance
• rebelión	→ Revolte	↔ revolt — act of revolting
• rebelión	→ Rebellion	↔ rébellion — révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouvrir aux ordres de l’autorité légitime.

Related Translations for rebelión

Remove Ads

Translate rebelión from Spanish to German

Detailed Translations for rebelión from Spanish to German

rebelión:

rebelión [la ~] nom

la rebelión (resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; obstruccionisno; viento en contra; levantamiento popular; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)

la rebelión (disturbio; alboroto; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)

la rebelión (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; disturbio; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; conmoción popular; levantamiento popular)

Translation Matrix for rebelión:

Synonyms for "rebelión":

Wiktionary Translations for rebelión:

Related Translations for rebelión