Interglot - "recorrido" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

recorrido:
- Exkursion; Ausflug; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt; Strecke; Piste; Rundfahrt
- bereist
Wiktionary:
- recorrido → Parcours

Spanish

Detailed Translations for recorrido from Spanish to German

recorrido:

recorrido [el ~] nom

el recorrido (paseo; excursión)
die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt
- Exkursion [die ~] nom
- Ausflug [der ~] nom
- Schulausflug [der ~] nom
- Reise [die ~] nom
- Fahrt [die ~] nom
- Ritt [der ~] nom
- Ausfahrt [die ~] nom
- Spazierfahrt [die ~] nom
- Erkundung [die ~] nom
- Spritzfahrt [die ~] nom
- Studienreise [die ~] nom
- Tour [die ~] nom
- Marsch [der ~] nom
- Lehrausflug [der ~] nom
- Exkurs [der ~] nom
- Expedition [die ~] nom
- Erkundungsfahrt [die ~] nom
el recorrido (circuito)
die Strecke; die Piste
- Strecke [die ~] nom
- Piste [die ~] nom
el recorrido (vuelta)
die Rundfahrt
- Rundfahrt [die ~] nom

recorrido adj

recorrido (viajado; partido; salido)
bereist
- bereist adj

Translation Matrix for recorrido:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfahrt	excursión; paseo; recorrido	borde; dirección; junta directiva; paseo; punta; ruta; salida; salida de vehículos; viaje circular
Ausflug	excursión; paseo; recorrido	agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; día; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; manija; paseo; paseíto; pericia; presteza; trayecto; truco; viaje; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta
Erkundung	excursión; paseo; recorrido	análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; marcha de exploración; reconocimiento; salida de reconocimiento; viaje de reconocimiento
Erkundungsfahrt	excursión; paseo; recorrido	análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; lanzamiento de paracaidistas; marcha de exploración; reconocimiento; salida de reconocimiento; viaje de reconocimiento
Exkurs	excursión; paseo; recorrido
Exkursion	excursión; paseo; recorrido	día de campo; excursión; excursión de un día; paseo; viaje; vuelta
Expedition	excursión; paseo; recorrido	búsqueda; expedición; marcha de exploración; viaje de reconocimiento
Fahrt	excursión; paseo; recorrido	borde; canal; conducir; dirección; excursión; excursión en bicicleta; junta directiva; pasaje; paseo; punta; ruta; viaje; viaje circular
Lehrausflug	excursión; paseo; recorrido	paseo
Marsch	excursión; paseo; recorrido	acercamiento; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; tierras situadas fuera del dique
Piste	circuito; recorrido	pista; velódromo
Reise	excursión; paseo; recorrido	borde; dirección; excursión; junta directiva; pasaje; paseo; punta; ruta; viaje; viaje circular
Ritt	excursión; paseo; recorrido
Rundfahrt	recorrido; vuelta	borde; dirección; excursión en barco; junta directiva; paseo; punta; ruta; viaje circular
Schulausflug	excursión; paseo; recorrido	día de campo; excursión; excursión de un día; excursión escolar; paseo; viaje; vuelta
Spazierfahrt	excursión; paseo; recorrido	arte; borde; dirección; escapada; etapa; excursión; junta directiva; paseo; punta; ruta; trayecto; viaje; viaje circular
Spritzfahrt	excursión; paseo; recorrido	arte; escapada; etapa; excursión; paseo; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo
Strecke	circuito; recorrido	barrio; barrote; calzada; carretera; carril; estadio; etapa; fase; momento; paso; período; pista; ronda; tramo; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
Studienreise	excursión; paseo; recorrido	día de campo; excursión; excursión de un día; paseo; viaje; viaje de estudios; vuelta
Tour	excursión; paseo; recorrido	anillito; arte; escapada; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; pasaje; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje; viaje de placer; viaje de recreo
Modifier	Related Translations	Other Translations
bereist	partido; recorrido; salido; viajado

Related Words for "recorrido":

recorrida, recorridas, recorridos

Synonyms for "recorrido":

órbita; trayectoria
andadura; trayecto; camino; caminata; singladura
batido; trillado; frecuentado; conocido; transitado
guía; itinerario; plano; folleto; callejero
jornada; día; excursión; marcha; viaje; etapa
línea; dirección; ruta; vía
reconvención; admonición; monición; amonestación; reprensión; reproche; cargo; recriminación; regaño; regañina; peluca; repasata; repaso; reprimenda; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo
tramo; intervalo; parte; segmento; trozo; trecho
represión

Wiktionary Translations for recorrido:

recorrido

noun

mit Hindernissen bestücken Strecke
- Parcours → pista; recorrido

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate recorrido from Spanish to German

Detailed Translations for recorrido from Spanish to German

recorrido:

recorrido [el ~] nom

el recorrido (paseo; excursión)

el recorrido (circuito)

el recorrido (vuelta)

recorrido adj

recorrido (viajado; partido; salido)

Translation Matrix for recorrido:

Related Words for "recorrido":

Synonyms for "recorrido":

Wiktionary Translations for recorrido: