Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate redada

Translate redada from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

redada:
- Razzia; überraschend eingreifende Polizeistreife; Angriff; Treiben; Ansturm; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung; Überfall; Einfall; Polizei-einfall
Wiktionary:
- redada → Razzia
- redada → Razzia, Überfall

Spanish

Detailed Translations for redada from Spanish to German

redada:

redada [la ~] nom

la redada (razia)
die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung
- Razzia [die ~] nom
- überraschend eingreifende Polizeistreife [die ~] nom
- Angriff [der ~] nom
- Treiben [das ~] nom
- Ansturm [der ~] nom
- Hatz [die ~] nom
- Erstürmung [die ~] nom
- Hetzjagd [die ~] nom
- Treibjagd [die ~] nom
- Bestürmung [die ~] nom
la redada (ataque; correría; asalto; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo)
der Überfall
- Überfall [der ~] nom
la redada (invasión de policía; entrada; conquista; incursión; invasión; arrollo)
der Einfall; der Polizei-einfall
- Einfall [der ~] nom
- Polizei-einfall [der ~] nom

Translation Matrix for redada:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angriff	razia; redada	asalto; ataque
Ansturm	razia; redada	afluencia; agolpamiento; asalto; ataque; ataque masivo; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón
Bestürmung	razia; redada	asalto; ataque
Einfall	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada	acicate; arranque; arrebato; capricho; concepto; deriva; empuje; entrada; estímulo; humor; idea; impresión; impulsión; impulso; instinto; invasión; irrupción; noción; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; punto de vista; sentido; sentimiento; visión óptica
Erstürmung	razia; redada	asalto; ataque
Hatz	razia; redada	persecución
Hetzjagd	razia; redada	persecución
Polizei-einfall	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
Razzia	razia; redada
Treiben	razia; redada	actividad; agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; gentío; guiar; insignificancia; jaleo; mar; marejada; movimiento; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; torrente
Treibjagd	razia; redada	persecución
Überfall	asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
überraschend eingreifende Polizeistreife	razia; redada

Wiktionary Translations for redada:

redada

noun

übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
- Razzia → arreada; redada; razia; razzia; batida

Cross Translation:

From	To	Via
• redada	→ Razzia; Überfall	↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering