Interglot - "remesa" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

remesa:
- Lieferung; Bestellung; Aufgabe; Ablieferung; Versandung; Besorgung; Zustellung; Einschickung; Versand; Sendung; Beförderung; Auslieferung; Versendung; Einsendung; Postsendung
Wiktionary:
- remesa → Geldüberweisung, Überweisung

Spanish

Detailed Translations for remesa from Spanish to German

remesa:

remesa [la ~] nom

la remesa (entrega; envío; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; emisión; presentación; misión)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
- Lieferung [die ~] nom
- Bestellung [die ~] nom
- Aufgabe [die ~] nom
- Ablieferung [die ~] nom
- Versandung [die ~] nom
- Besorgung [die ~] nom
- Zustellung [die ~] nom
- Einschickung [die ~] nom
- Versand [der ~] nom
- Sendung [die ~] nom
- Beförderung [die ~] nom
- Auslieferung [die ~] nom
- Versendung [die ~] nom
- Einsendung [die ~] nom
la remesa (envío; despacho)
die Sendung; die Postsendung
- Sendung [die ~] nom
- Postsendung [die ~] nom

Translation Matrix for remesa:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	abastecimiento; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; suministro
Aufgabe	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	Tarea pendiente; asunto; capitulación; conformarse con; cuestión; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; quehacer; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito; trabajo; trabajo escrito
Auslieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; extradición; suministro
Beförderung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; promoción profesional; suministro
Besorgung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
Bestellung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	pedido
Einschickung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; suministro
Einsendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	aportación; contribución
Lieferung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	abastecimiento; distribución; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; proveer; reparto; suministrar; suministro
Postsendung	despacho; envío; remesa	envío postal; pieza postal
Sendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	emisión de radio; emisión radiofónico; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; entrega; enviar; envío; misión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; suministro; transmisión
Versand	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	entrega; envío; suministro
Versandung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	banco de arena; entrega; envío; suministro
Versendung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	despacho; entrega; envío; expedición; suministro
Zustellung	artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa	distribución; entrega; reparto; reparto de correos; servicio de entrega; servicio de reparto

Related Words for "remesa":

remesas

Synonyms for "remesa":

envío; remisión; expedición; giro; emisión; pedido

Wiktionary Translations for remesa:

Cross Translation:

From	To	Via
• remesa	→ Geldüberweisung; Überweisung	↔ remittance — A payment to a remote recipient

External Machine Translations:

Related Translations for remesa

remesa de fondos

Remove Ads

Translate remesa from Spanish to German

Detailed Translations for remesa from Spanish to German

remesa:

remesa [la ~] nom

la remesa (entrega; envío; distribución; expedición; artículos pedidos; despacho; comanda; disposición; emisión; presentación; misión)

la remesa (envío; despacho)

Translation Matrix for remesa:

Related Words for "remesa":

Synonyms for "remesa":

Wiktionary Translations for remesa:

Related Translations for remesa