Summary
Spanish to German: more detail...
- remodelar:
-
Wiktionary:
- remodelar → verwandeln, ändern, abändern, umändern, umbilden, umgestalten
Spanish
Detailed Translations for remodelar from Spanish to German
remodelar:
-
remodelar (renovar; reconstruir; reformar; modificar; transformar)
-
remodelar (reestructurar; reparar; sanear; reorganizar)
umgestalten; reorganisieren; neustrukturieren-
umgestalten verbe (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
reorganisieren verbe (reorganisiere, reorganisierst, reorganisiert, reorganisierte, reorganisiertet, reorganisiert)
-
neustrukturieren verbe (strukturiere neu, strukturierst neu, strukturiert neu, strukturierte neu, strukturiertet neu, neustrukturiert)
-
-
remodelar (sanear; reestructurar; reorganizar)
sanieren; umgestalten; neustrukturieren-
umgestalten verbe (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
neustrukturieren verbe (strukturiere neu, strukturierst neu, strukturiert neu, strukturierte neu, strukturiertet neu, neustrukturiert)
Conjugations for remodelar:
presente
- remodelo
- remodelas
- remodela
- remodelamos
- remodeláis
- remodelan
imperfecto
- remodelaba
- remodelabas
- remodelaba
- remodelábamos
- remodelabais
- remodelaban
indefinido
- remodelé
- remodelaste
- remodeló
- remodelamos
- remodelasteis
- remodelaron
fut. de ind.
- remodelaré
- remodelarás
- remodelará
- remodelaremos
- remodelaréis
- remodelarán
condic.
- remodelaría
- remodelarías
- remodelaría
- remodelaríamos
- remodelaríais
- remodelarían
pres. de subj.
- que remodele
- que remodeles
- que remodele
- que remodelemos
- que remodeléis
- que remodelen
imp. de subj.
- que remodelara
- que remodelaras
- que remodelara
- que remodeláramos
- que remodelarais
- que remodelaran
miscelánea
- ¡remodela!
- ¡remodelad!
- ¡no remodeles!
- ¡no remodeléis!
- remodelado
- remodelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for remodelar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| neustrukturieren | reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear | |
| reorganisieren | reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear | reformar; reorganizar |
| sanieren | reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear | |
| umbauen | modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar | convertir; criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar |
| umgestalten | reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; modificar; originar; plantar; refactorizar; regenerar; rejuvenecer; transformar |
| verbauen | modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar |
Wiktionary Translations for remodelar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remodelar | → verwandeln; ändern; abändern; umändern | ↔ veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt |
| • remodelar | → umbilden; umgestalten | ↔ remodel — to change appearance of |