Interglot - "reponer" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

reponer:
- ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen; zurücksetzen; zurücklegen; zurückversetzen; wiederwählen
Wiktionary:
- reponer → zurücklegen

Spanish

Detailed Translations for reponer from Spanish to German

reponer:

reponer verbe

reponer (reemplazar; sustituir; cambiar por; renovar; cambiar)
ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
- ersetzt verbe
- ersetzen verbe
- erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- auswechseln verbe (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
- vertreten verbe (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
- stellvertreten verbe
- tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
- abtragen verbe (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
- innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
- einfallen verbe
- einspringen verbe (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
- erneutaufstellen verbe
- erneutunterbringen verbe
reponer (rebajar; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
zurücksetzen; zurücklegen; vertreten; zurückversetzen; wiederwählen
- zurücksetzen verbe (setze zurück, setzt zurück, setzte zurück, setztet zurück, zurückgesetzt)
- zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
- vertreten verbe (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
- zurückversetzen verbe (versetze zurück, versetzt zurück, versetzte zurück, versetztet zurück, zurückversetzt)
- wiederwählen verbe (wiederwähle, wiederwählst, wiederwählt, wiederwählte, wiederwähltet, wiedergewählt)

Conjugations for reponer:

presente

repongo
repones
repone
reponemos
reponéis
reponen

imperfecto

reponía
reponías
reponía
reponíamos
reponíais
reponían

indefinido

repuse
repusiste
repuso
repusimos
repusisteis
repusieron

fut. de ind.

repondré
repondrás
repondrá
repondremos
repondréis
repondrán

condic.

repondría
repondrías
repondría
repondríamos
repondríais
repondrían

pres. de subj.

que reponga
que repongas
que reponga
que repongamos
que repongáis
que repongan

imp. de subj.

que repusiera
que repusieras
que repusiera
que repusiéramos
que repusierais
que repusieran

miscelánea

¡repon!
¡reponed!
¡no repongas!
¡no repongáis!
repuesto
reponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reponer:

Verb	Related Translations	Other Translations
abtragen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	ajustar cuentas; arrancar; demoler; derribar; descargarse de; descomponer; descomponerse; desgarrar; desgastar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; entregar; llevarse; malograr; pagar; romper; saldar
auswechseln	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; hacer de nuevo; innovar; intercambiar; modernizar; modificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
einfallen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	acordarse; acordarse de; conmemorar; descolgarse; entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en; recordar; reemplazar a alquien; surgir
einspringen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; reemplazar a alquien; saltar dentro; ser de ayuda; servir; sostener; venir en ayuda
erneuern	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; hacer eco; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; rectificar; reedificar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; reiterar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; resonar; restaurar; sanear; transformar
erneutaufstellen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
erneutunterbringen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
ersetzen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	compensar; recompensar; reemplazar; remunerar; resarcir de
ersetzt	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
innovieren	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; renovar; reparar; restaurar
stellvertreten	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
tilgen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	amortizar; anular; arreglar; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descalificar; descartar; descolgar; desenganchar; deshacer; eliminar; invalidar; pagar; redimir; saldar
vertreten	cambiar; cambiar por; poner de nuevo; rebajar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar	estirar las piernas; pasearse un poco; reemplazar a alquien; representar
wiederwählen	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar	designar de nuevo; nombrar de nuevo; reelegir
zurücklegen	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar	acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; contener; cubrir mucha distancia; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; negar; no aceptar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recorrer mucho; reservar; reservarse; separar
zurücksetzen	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar	degradar; rearmar; restablecer; revertir; ser degradado
zurückversetzen	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
Modifier	Related Translations	Other Translations
vertreten		desgastado

Synonyms for "reponer":

objetar; replicar; reparar; refutar; discutir; contradecir; discrepar; oponerse; rebatir
reintegrar; devolver; restituir; restablecer; compensar; pagar
responder; contestar

Wiktionary Translations for reponer:

Cross Translation:

From	To	Via
• reponer	→ zurücklegen	↔ terugleggen — terug plaatsen

External Machine Translations: