Interglot - "requisito" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

requisito:
- Kriterium; Bedingung; Kondition; Voraussetzung; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Erfordernis; Verlangen; Begehren; Begierde
Wiktionary:
- requisito → Voraussetzung
- requisito → Stichtag, Termin, Frist, Anforderung, erfordelich

Spanish

Detailed Translations for requisito from Spanish to German

requisito:

requisito [el ~] nom

el requisito (condición; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] nom
- Bedingung [die ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Voraussetzung [die ~] nom
- Forderung [die ~] nom
- Vorbehalt [der ~] nom
- Maßstab [der ~] nom
- Klausel [die ~] nom
el requisito (restricción; reserva; condición; limitación; salvedad; límites)
der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
- Vorbehalt [der ~] nom
- Bedingung [die ~] nom
- Voraussetzung [die ~] nom
el requisito (condición; cláusula; exigencia; estipulación)
die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
- Bedingung [die ~] nom
- Voraussetzung [die ~] nom
- Forderung [die ~] nom
- Erfordernis [das ~] nom
el requisito (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] nom
- Begehren [das ~] nom
- Begierde [die ~] nom

Translation Matrix for requisito:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; forma; forma física; tópico imprescindible
Begehren	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; exigencia
Begierde	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Erfordernis	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito	juramento; obligación; promesa
Forderung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	adelanto; cobro; demanda; demanda judicial; exigencia; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; tarifa; tópico imprescindible
Klausel	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	artículo; cláusula; estipulación
Kondition	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; forma; forma física; humor; situación
Kriterium	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Maßstab	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Verlangen	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Voraussetzung	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	condición; hipótesis; premisa; presunción; presuposición; sospecha
Vorbehalt	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	reserva; restricción

Related Words for "requisito":

requisitos

Synonyms for "requisito":

necesidad; obligación; exigencia; menester; condición

Wiktionary Translations for requisito:

requisito

noun

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
- Voraussetzung → suposición; requisito; premisa; condición

Cross Translation:

From	To	Via
• requisito	→ Stichtag; Termin; Frist	↔ deadline — date on or before which something must be completed
• requisito	→ Anforderung	↔ requirement — necessity
• requisito	→ erfordelich	↔ requis — Qui fait partie de conditions fixées par la loi (1)

Related Translations for requisito

requisito para el empleo

Remove Ads

Translate requisito from Spanish to German

Detailed Translations for requisito from Spanish to German

requisito:

requisito [el ~] nom

el requisito (condición; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)

el requisito (restricción; reserva; condición; limitación; salvedad; límites)

el requisito (condición; cláusula; exigencia; estipulación)

el requisito (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia)

Translation Matrix for requisito:

Related Words for "requisito":

Synonyms for "requisito":

Wiktionary Translations for requisito:

Related Translations for requisito