Interglot - "romance" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

romance:
- Beziehung; Liebesaffäre; Liebschaft; Romanze; Liaison; Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; Liebesgeschichte; Liebesverhältnis; Ballade
Wiktionary:
- romance → Romanik
- romance → romanisch, Romanze

Spanish

Detailed Translations for romance from Spanish to German

romance:

romance [el ~] nom

el romance (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; compromiso; historia de amor)
die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte
- Beziehung [die ~] nom
- Liebesaffäre [die ~] nom
- Liebschaft [die ~] nom
- Romanze [die ~] nom
- Liaison [die ~] nom
- Liebesbeziehung [die ~] nom
- Liebesabenteuer [das ~] nom
- Liebesgeschichte [die ~] nom
el romance (amorío; aventura amorosa)
die Romanze; die Liebesgeschichte; die Liebesbeziehung; Liebesverhältnis; die Liebesaffäre; Liebesabenteuer
- Romanze [die ~] nom
- Liebesgeschichte [die ~] nom
- Liebesbeziehung [die ~] nom
- Liebesverhältnis [das ~] nom
- Liebesaffäre [die ~] nom
- Liebesabenteuer [das ~] nom
el romance (balada; canto; cántico)
die Ballade
- Ballade [die ~] nom

Translation Matrix for romance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ballade	balada; canto; cántico; romance	Balada; canción
Beziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; enlace; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión
Liaison	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesabenteuer	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesaffäre	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesbeziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesgeschichte	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesverhältnis	amorío; aventura amorosa; romance	amorío; compromiso
Liebschaft	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; flirteo; ligue; lío
Romanze	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Beziehung		Relación

Related Words for "romance":

romances

Synonyms for "romance":

jácara; copla; cantar; tonada
lírica; poética; poesía; elegía; oda
letra; verso; composición; letrilla
rondó; seguidilla; jarcha

Wiktionary Translations for romance:

romance

noun

Kunstgeschichte: die kunstgeschichtliche Stilstufe zwischen der karolingischen und gotischen Kunstepoche im Abendland in Deutschland etwa von 1050 bis 1250 n. Chr.
- Romanik → romance; románico

Cross Translation:

From	To	Via
• romance	→ romanisch	↔ Romance — of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin
• romance	→ Romanze	↔ romance — Intimate relationship, love affair
• romance	→ Romanze	↔ romance — een romantische liefdesgeschiedenis

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate romance from Spanish to German

Detailed Translations for romance from Spanish to German

romance:

romance [el ~] nom

el romance (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; compromiso; historia de amor)

el romance (amorío; aventura amorosa)

el romance (balada; canto; cántico)

Translation Matrix for romance:

Related Words for "romance":

Synonyms for "romance":

Wiktionary Translations for romance: