Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ruego

Translate ruego from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ruego:
  2. rogar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ruego from Spanish to German

ruego:

ruego [el ~] nom

  1. el ruego (pregunta; demanda; petición; deseo; súplica)
    Gebet
  2. el ruego (propuesta; solicitud; demanda; petición)
    der Vorschlag
  3. el ruego (interpelación; cuestión; pregunta; )
    die Anfrage; die Interpellation

Translation Matrix for ruego:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfrage cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud caso; contrato; demanda; exigencia
Gebet demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica oración; plegaria; rezo; súplica
Interpellation cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud interpelación parlamentaria
Vorschlag demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud clic; entrega; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; presentación; proposición; propuesta; propuesta de proyecto

Related Words for "ruego":


Synonyms for "ruego":


rogar:

rogar verbe

  1. rogar (pedir; solicitar)
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  2. rogar (presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia)
    fragen; bitten; ersuchen; anfordern; beantragen; anfragen; ansuchen
    • fragen verbe (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)
    • bitten verbe (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • ersuchen verbe
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • beantragen verbe (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verbe (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ansuchen verbe (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  3. rogar (suplicar)
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten verbe (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten verbe (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen verbe (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verbe (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen verbe
    • betteln verbe (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen verbe (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen verbe (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  4. rogar (pedir; rezar; mendigar; )
    beten; bitten; betteln; flehen
    • beten verbe (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • bitten verbe (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • betteln verbe (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen verbe (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
  5. rogar (pedir; solicitar; hacer una petición)
    sich erkundigen
    • sich erkundigen verbe (erkundige mich, erkundigst dich, erkundigt sich, erkundigte sich, erkundigtet euch, sich erkundigt)
  6. rogar (intentar; testar; poner a prueba; )
    ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verbe (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • experimentieren verbe (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  7. rogar (preguntarse)
    fragen
    • fragen verbe (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)

Conjugations for rogar:

presente
  1. ruego
  2. ruegas
  3. ruega
  4. rogamos
  5. rogáis
  6. ruegan
imperfecto
  1. rogaba
  2. rogabas
  3. rogaba
  4. rogábamos
  5. rogabais
  6. rogaban
indefinido
  1. rogué
  2. rogaste
  3. rogó
  4. rogamos
  5. rogasteis
  6. rogaron
fut. de ind.
  1. rogaré
  2. rogarás
  3. rogará
  4. rogaremos
  5. rogaréis
  6. rogarán
condic.
  1. rogaría
  2. rogarías
  3. rogaría
  4. rogaríamos
  5. rogaríais
  6. rogarían
pres. de subj.
  1. que ruegue
  2. que ruegues
  3. que ruegue
  4. que roguemos
  5. que roguéis
  6. que rueguen
imp. de subj.
  1. que rogara
  2. que rogaras
  3. que rogara
  4. que rogáramos
  5. que rogarais
  6. que rogaran
miscelánea
  1. ¡ruega!
  2. ¡rogad!
  3. ¡no ruegues!
  4. ¡no roguéis!
  5. rogado
  6. rogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rogar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfordern pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar encargar; entregar; exigir; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; repartir
anfragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar pedir; reclamar; recuperar
ansuchen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar
ausprobieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; someter a prueba; testar; verificar
beantragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar pedir; reclamar; recuperar
beten implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
betteln implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir como un parásito; vivir de gorra
bitten implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rezar; rogar; solicitar; suplicar convidar; invitar; mendigar
einen Antrag machen pedir; rogar; solicitar
erproben examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; tratar; verificar
ersuchen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar
experimentieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar experimentar; probar; testar
flehen implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar gemir; plañirse; quejarse
forschen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descifrar; descubrir; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; resolver; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
fragen pedir; preguntarse; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar averiguar; informarse; preguntar; preguntarse
probieren examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; someter a prueba; tratar
sich erkundigen hacer una petición; pedir; rogar; solicitar
testen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar

Synonyms for "rogar":


Wiktionary Translations for rogar:

rogar
verb
  1. emotional stark untersetzt bitten
Cross Translation:
FromToVia
• rogar → anflehen ↔ beg — to supplicate, to plead with someone for help
• rogar → bitten; erbitten ↔ pray — to beg humbly for aid
• rogar → beten ↔ pray — to talk to God
• rogar → erbitten ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• rogar → bitten ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• rogar → bitten; ersuchen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds