Interglot - "sembrar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sembrar:
- saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
Wiktionary:
- sembrar → säen, pflanzen

Spanish

Detailed Translations for sembrar from Spanish to German

sembrar:

sembrar verbe

sembrar (salpicar)
saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
- saën verbe
- einsäen verbe (säe ein, säst ein, sät ein, säte ein, sätet ein, eingesät)
- bestreuen verbe (bestreue, bestreust, bestreut, bestreute, bestreutet, bestreut)
- aussäen verbe (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
- besäen verbe (besäe, besäst, besät, besäte, besätet, besät)
- ausstreuen verbe (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- streuen verbe (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)

Conjugations for sembrar:

presente

sembro
sembras
sembra
sembramos
sembráis
sembran

imperfecto

sembraba
sembrabas
sembraba
sembrábamos
sembrabais
sembraban

indefinido

sembré
sembraste
sembró
sembramos
sembrasteis
sembraron

fut. de ind.

sembraré
sembrarás
sembrará
sembraremos
sembraréis
sembrarán

condic.

sembraría
sembrarías
sembraría
sembraríamos
sembraríais
sembrarían

pres. de subj.

que sembre
que sembres
que sembre
que sembremos
que sembréis
que sembren

imp. de subj.

que sembrara
que sembraras
que sembrara
que sembráramos
que sembrarais
que sembraran

miscelánea

¡sembra!
¡sembrad!
¡no sembres!
¡no sembréis!
sembrado
sembrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sembrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstreuen	salpicar; sembrar	desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo
aussäen	salpicar; sembrar	desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo
bestreuen	salpicar; sembrar	esparcir; espolvorear
besäen	salpicar; sembrar	esparcir; espolvorear
einsäen	salpicar; sembrar	cultivar patatas; plantar
saën	salpicar; sembrar
streuen	salpicar; sembrar	esparcir; pregonar; sembrar a voleo

Synonyms for "sembrar":

estrellar; diseminar
labrar; roturar; arar; cavar; plantar; barbechar; surcar

Wiktionary Translations for sembrar:

sembrar

ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
- säen → sembrar
übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
- säen → sembrar
übertragen: den Anfang für etwas setzen
- säen → sembrar
übertragen: etwas verbreiten
- säen → sembrar
bildlich: hervorbringen, schaffen
- säen → sembrar
bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen
- säen → sembrar

Cross Translation:

From	To	Via
• sembrar	→ pflanzen	↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
• sembrar	→ pflanzen	↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow
• sembrar	→ säen	↔ sow — disperse seeds
• sembrar	→ säen	↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.

External Machine Translations:

Related Translations for sembrar