Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate simular

Translate simular from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

simular:
- heucheln; so tun als ob; behaupten; prätendieren
Wiktionary:
- simular → schauspielern
- simular → fingieren, affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen

Spanish

Detailed Translations for simular from Spanish to German

simular:

simular verbe

simular (fingir; pretender; inventar)
heucheln; so tun als ob
- heucheln verbe (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
- so tun als ob verbe
simular (pretender; fingir; pretextar)
behaupten; prätendieren
- behaupten verbe (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
- prätendieren verbe (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)

Conjugations for simular:

presente

simulo
simulas
simula
simulamos
simuláis
simulan

imperfecto

simulaba
simulabas
simulaba
simulábamos
simulabais
simulaban

indefinido

simulé
simulaste
simuló
simulamos
simulasteis
simularon

fut. de ind.

simularé
simularás
simulará
simularemos
simularéis
simularán

condic.

simularía
simularías
simularía
simularíamos
simularíais
simularían

pres. de subj.

que simule
que simules
que simule
que simulemos
que simuléis
que simulen

imp. de subj.

que simulara
que simularas
que simulara
que simuláramos
que simularais
que simularan

miscelánea

¡simula!
¡simulad!
¡no simules!
¡no simuléis!
simulado
simulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for simular:

Verb	Related Translations	Other Translations
behaupten	fingir; pretender; pretextar; simular	argumentar; hacer una manifestación; manifestarse; parar a una persona
heucheln	fingir; inventar; pretender; simular	arremolinar; arremolinarse; atarse; dar vueltas; dar vueltas a; fingir; girar; ponerse; pretender; rodar
prätendieren	fingir; pretender; pretextar; simular	apoderarse; apropiarse; atraverse a; pretender
so tun als ob	fingir; inventar; pretender; simular

Synonyms for "simular":

fingir; aparentar; disimular; afectar

Wiktionary Translations for simular:

simular

verb

etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
- schauspielern → fingir; trabajar como actor; simular

Cross Translation:

From	To	Via
• simular	→ fingieren; affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen	↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.