Interglot - "sistematizar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sistematizar:
- einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
Wiktionary:
- sistematizar → systematisieren
- sistematizar → systematisieren

Spanish

Detailed Translations for sistematizar from Spanish to German

sistematizar:

sistematizar verbe

sistematizar (clasificar; organizar; repartir; disponer; ordenar; seleccionar; sortear)
einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
- einteilen verbe (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
- gruppieren verbe (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
- klassifizieren verbe (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
- ordnen verbe (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
- sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
sistematizar (clasificar; ordenar; organizar)
klassifizieren; sortieren
- klassifizieren verbe (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
- sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Conjugations for sistematizar:

presente

sistematizo
sistematizas
sistematiza
sistematizamos
sistematizáis
sistematizan

imperfecto

sistematizaba
sistematizabas
sistematizaba
sistematizábamos
sistematizabais
sistematizaban

indefinido

sistematicé
sistematizaste
sistematizó
sistematizamos
sistematizasteis
sistematizaron

fut. de ind.

sistematizaré
sistematizarás
sistematizará
sistematizaremos
sistematizaréis
sistematizarán

condic.

sistematizaría
sistematizarías
sistematizaría
sistematizaríamos
sistematizaríais
sistematizarían

pres. de subj.

que sistematice
que sistematices
que sistematice
que sistematicemos
que sistematicéis
que sistematicen

imp. de subj.

que sistematizara
que sistematizaras
que sistematizara
que sistematizáramos
que sistematizarais
que sistematizaran

miscelánea

¡sistematiza!
¡sistematizad!
¡no sistematices!
¡no sistematicéis!
sistematizado
sistematizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sistematizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
einteilen	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	arreglar; clasificar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; ordenar; pagar; poner; publicar; reducir; reglamentar; situar; tender; tumbar; ubicar
gruppieren	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	agrupar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
klassifizieren	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	clasificar; ordenar
ordnen	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	arreglar; arrellanarse; clasificar; dirigir; dotar de estructura; estructurar; ordenar; seleccionar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
sortieren	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; leer hasta el fin; ordenar; resolver; seleccionar; terminar de leer

Wiktionary Translations for sistematizar:

sistematizar

verb

(transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
- systematisieren → sistematizar

Cross Translation:

From	To	Via
• sistematizar	→ systematisieren	↔ systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem
• sistematizar	→ systematisieren	↔ systematize — to arrange into a systematic order

External Machine Translations: