Summary
Spanish to German: more detail...
- sobrepasar:
-
Wiktionary:
- sobrepasar → übersteigen, übertreffen, überholen
Spanish
Detailed Translations for sobrepasar from Spanish to German
sobrepasar:
-
sobrepasar (superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
-
sobrepasar (superar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de)
-
sobrepasar (triunfar; exceder; aventajar; sobrepujar; eclipsar; sobreponerse a)
übertrumpfen; abtrumpfen-
übertrumpfen verbe (übertrumpfe, übertrumpfst, übertrumpft, übertrumpfte, übertrumpftet, übertrumpft)
-
-
sobrepasar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer)
auffallen; ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen-
zur Schau stellen verbe (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
-
hinausragen verbe (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
sobrepasar (hacer una oferta mejor; superar; exceder; sobrepujar)
-
sobrepasar (sobresalir)
überflügeln-
überflügeln verbe (überflügele, überflügelst, überflügelt, überflügelte, überflügeltet, überflügelt)
-
Conjugations for sobrepasar:
presente
- sobrepaso
- sobrepasas
- sobrepasa
- sobrepasamos
- sobrepasáis
- sobrepasan
imperfecto
- sobrepasaba
- sobrepasabas
- sobrepasaba
- sobrepasábamos
- sobrepasabais
- sobrepasaban
indefinido
- sobrepasé
- sobrepasaste
- sobrepasó
- sobrepasamos
- sobrepasasteis
- sobrepasaron
fut. de ind.
- sobrepasaré
- sobrepasarás
- sobrepasará
- sobrepasaremos
- sobrepasaréis
- sobrepasarán
condic.
- sobrepasaría
- sobrepasarías
- sobrepasaría
- sobrepasaríamos
- sobrepasaríais
- sobrepasarían
pres. de subj.
- que sobrepase
- que sobrepases
- que sobrepase
- que sobrepasemos
- que sobrepaséis
- que sobrepasen
imp. de subj.
- que sobrepasara
- que sobrepasaras
- que sobrepasara
- que sobrepasáramos
- que sobrepasarais
- que sobrepasaran
miscelánea
- ¡sobrepasa!
- ¡sobrepasad!
- ¡no sobrepases!
- ¡no sobrepaséis!
- sobrepasado
- sobrepasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sobrepasar:
Synonyms for "sobrepasar":
Wiktionary Translations for sobrepasar:
sobrepasar
Cross Translation:
-
größer sein als etwas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sobrepasar | → übertreffen | ↔ best — to beat |
• sobrepasar | → übertreffen | ↔ outdo — to go beyond |
• sobrepasar | → überholen | ↔ overtake — To pass a more slowly moving object |
• sobrepasar | → übersteigen; übertreffen | ↔ surpass — to exceed |
• sobrepasar | → übertreffen | ↔ surpasser — Dépasser les attentes (1): |