Interglot - "sollozar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sollozar:
- greinen; flennen; schluchzen; schreien; heulen; plärren; herausschreien
Wiktionary:
- sollozar → schluchzen

Spanish

Detailed Translations for sollozar from Spanish to German

sollozar:

sollozar verbe

sollozar (gimotear; llorar; lloriquear; aullar)
greinen; flennen
- greinen verbe (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- flennen verbe (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
sollozar
schluchzen; schreien; greinen; heulen; plärren; flennen; herausschreien
- schluchzen verbe (schluchze, schluchzest, schluchzt, schluchzte, schluchztet, geschluchzt)
- schreien verbe (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
- greinen verbe (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- heulen verbe (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
- plärren verbe (plärre, plärrst, plärrt, plärrte, plärrtet, geplärr)
- flennen verbe (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
- herausschreien verbe (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Conjugations for sollozar:

presente

sollozo
sollozas
solloza
sollozamos
sollozáis
sollozan

imperfecto

sollozaba
sollozabas
sollozaba
sollozábamos
sollozabais
sollozaban

indefinido

sollocé
sollozaste
sollozó
sollozamos
sollozasteis
sollozaron

fut. de ind.

sollozaré
sollozarás
sollozará
sollozaremos
sollozaréis
sollozarán

condic.

sollozaría
sollozarías
sollozaría
sollozaríamos
sollozaríais
sollozarían

pres. de subj.

que solloce
que solloces
que solloce
que sollocemos
que sollocéis
que sollocen

imp. de subj.

que sollozara
que sollozaras
que sollozara
que sollozáramos
que sollozarais
que sollozaran

miscelánea

¡solloza!
¡sollozad!
¡no solloces!
¡no sollocéis!
sollozado
sollozando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sollozar:

Verb	Related Translations	Other Translations
flennen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; bufar; charlar; chillar; chinchar; chistar; cotorrear; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; parlotear; piar; plañir; quejarse; resoplar; ulular
greinen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	amurrarse; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; parlotear; poner hocico; poner morritos; quejarse; resentirse
herausschreien	sollozar	aullar; balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; ulilar; vitorear; vocear; vociferar
heulen	sollozar	aullar; balar; berrear; bramar; bufar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; dar voces; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; hacer la guaya; hipar; ladrar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; pegar voces; piar; plañir; quejarse; resoplar; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar
plärren	sollozar	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; plañir; vocear; vociferar
schluchzen	sollozar	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
schreien	sollozar	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; llorar; lloriquear; pegar voces; rugir; ulilar; vitorear; vocear; vociferar

Synonyms for "sollozar":

gimotear; lloriquear; gemir; quejarse; lamentarse; suspirar
lagrimear; llorar; plañir
zollipar

Wiktionary Translations for sollozar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sollozar	→ schluchzen	↔ sob — weep with convulsive gasps
• sollozar	→ schluchzen	↔ sangloter — pousser des sanglots.

External Machine Translations: