Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sosiego

Translate sosiego from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

sosiego:
- Entspannung; Zerstreuung; Erholung; Beruhigung; Ausspannung
Wiktionary:
- sosiego → Ruhe, Frieden, Gelassenheit

Spanish

Detailed Translations for sosiego from Spanish to German

sosiego:

sosiego [el ~] nom

el sosiego (tranquilidad; alivio; distensión; apaciguamiento)
die Entspannung; die Zerstreuung; die Erholung; die Beruhigung; die Ausspannung
- Entspannung [die ~] nom
- Zerstreuung [die ~] nom
- Erholung [die ~] nom
- Beruhigung [die ~] nom
- Ausspannung [die ~] nom

Translation Matrix for sosiego:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausspannung	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; descanso; intermedio; pausa; posada; reposo; restaurante; venta
Beruhigung	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Entspannung	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; derivada; desarrollo; descanso; distracción; diversión; intermedio; maniobra de diversión; pausa; relajación; reposo
Erholung	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	descanso; intermedio; pausa; permiso; recreo; reposo
Zerstreuung	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	derivada; desarrollo; distracción; maniobra de diversión

Related Words for "sosiego":

sosiega, sosiegas

Synonyms for "sosiego":

lago; charca; charcal; albufera; estanque; laguna; marisma; alberca; pantano; balsa; estero; lagunajo; charco; tranquilidad; quietud; calma
lenidad; blandura; benevolencia; flexibilidad; suavidad; dulzura; moderación; elasticidad; ductilidad; maleabilidad; flacidez; inconsistencia; afabilidad; benignidad; bondad; delicadeza; indolencia; mansedumbre; ternura; flema; debilidad; flojedad
lentitud; morosidad; tardanza; dilación; duración; cachaza; pachorra; parsimonia; cuajo; papo

Wiktionary Translations for sosiego:

Cross Translation:

From	To	Via
• sosiego	→ Ruhe	↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• sosiego	→ Ruhe; Frieden	↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• sosiego	→ Gelassenheit	↔ serenity — state
• sosiego	→ Ruhe	↔ serenity — lack of agitation
• sosiego	→ Gelassenheit	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.