Interglot - "substituir" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

substituir:
- sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
Wiktionary:
- substituir → vertauschen
- substituir → ersetzen, ablösen, an die Stelle setzen von, austauschen, substituieren, an Stelle treten, vertreten, Ersatz sein für, Vertreter sein für

Spanish

Detailed Translations for substituir from Spanish to German

substituir:

substituir verbe

substituir (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
- sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
- gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
- anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
- schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
- ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
- betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
- wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)

Conjugations for substituir:

presente

substituyo
substituyes
substituye
substituimos
substituís
substituyen

imperfecto

substituía
substituías
substituía
substituíamos
substituíais
substituían

indefinido

substituí
substituiste
substituyó
substituimos
substituisteis
substituyeron

fut. de ind.

substituiré
substituirás
substituirá
substituiremos
substituiréis
substituirán

condic.

substituiría
substituirías
substituiría
substituiríamos
substituiríais
substituirían

pres. de subj.

que substituya
que substituyas
que substituya
que substituamos
que substituáis
que substituyan

imp. de subj.

que substituyera
que substituyeras
que substituyera
que substituyéramos
que substituyerais
que substituyeran

miscelánea

¡substituye!
¡substituid!
¡no substituyas!
¡no substituyáis!
substituido
substituyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for substituir:

Verb	Related Translations	Other Translations
anschauen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar; visitar
ansehen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar; visitar
betrachten	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	abarcar con la vista; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; ver; visitar
gucken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; considerar; considerar como; dar un vistazo a; distinguir; espiar; estar sorprendido; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; levantar la mirada; levantar los ojos; lorear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; notar; observar; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; ver
schauen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	dar un vistazo a; guardar; inspeccionar; mirar; mirar a; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; visitar
sehen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; guardar; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; visitar
wahrnehmen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; cantar; constatar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; defender; descubrir; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; estar presente; experimentar; intuir; llamar la atención; mirar; mirar a; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar; ver; vigilar

Wiktionary Translations for substituir:

substituir

verb

eine Ware gegen eine andere Ware austauschen
- vertauschen → cambiar; trocar; permutar; substituir

Cross Translation:

From	To	Via
• substituir	→ ersetzen	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• substituir	→ ersetzen	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• substituir	→ ablösen; ersetzen	↔ supersede — Take the place of
• substituir	→ an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren; ablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• substituir	→ an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren	↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

External Machine Translations: