Interglot - "sumar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sumar:
- betragen; belaufen; sichbelaufenauf; aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben; komplettieren; vervollständigen
Wiktionary:
- sumar → addieren, summieren
- sumar → addieren, summieren, zusammenzählen, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen

Spanish

Detailed Translations for sumar from Spanish to German

sumar:

sumar verbe

sumar
betragen; belaufen; sichbelaufenauf
- betragen verbe (betrage, betragst, betragt, betragte, betragtet, betragt)
- belaufen verbe (belaufe, beläufst, beläuft, belief, belieft, belaufen)
- sichbelaufenauf verbe
sumar (adjuntar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben
- aufzählen verbe (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
- hinzufügen verbe (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
- addieren verbe (addiere, addierst, addiert, addierte, addiertet, addiert)
- zusammenzählen verbe (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
- beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
- beifügen verbe (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
- zurechnen verbe (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)
- anfügen verbe (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
- hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
- beigeben verbe (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)
sumar (completar; añadir; agregar; suplir el déficit)
komplettieren; vervollständigen
- komplettieren verbe (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
- vervollständigen verbe (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)

Conjugations for sumar:

presente

sumo
sumas
suma
sumamos
sumáis
suman

imperfecto

sumaba
sumabas
sumaba
sumábamos
sumabais
sumaban

indefinido

sumé
sumaste
sumó
sumamos
sumasteis
sumaron

fut. de ind.

sumaré
sumarás
sumará
sumaremos
sumaréis
sumarán

condic.

sumaría
sumarías
sumaría
sumaríamos
sumaríais
sumarían

pres. de subj.

que sume
que sumes
que sume
que sumemos
que suméis
que sumen

imp. de subj.

que sumara
que sumaras
que sumara
que sumáramos
que sumarais
que sumaran

miscelánea

¡suma!
¡sumad!
¡no sumes!
¡no suméis!
sumado
sumando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumar:

Noun	Related Translations	Other Translations
anfügen		juntar
Verb	Related Translations	Other Translations
addieren	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
anfügen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir
aufzählen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	adivinar; citar; mencionar; predecir
beifügen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; apostar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; mezclar; restringir
beigeben	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; añadir a mezcla; incluir; mezclar
beilegen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustir; alzar; ampliar; arreglar; asistir en el parto; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cumplir; desempeñar; dirimir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; firmar la paz; incluir; limitar; ordenar; pagar un suplemento; poner en orden; redimir; regular; rescatar; resolver; restringir
belaufen	sumar	pisar; tomar
betragen	sumar
hinzufügen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir
hinzuzählen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	agregar; añadir; contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
komplettieren	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
sichbelaufenauf	sumar
vervollständigen	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
zurechnen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	atribuir; imputar
zusammenzählen	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	sumar una cosa a otra

Synonyms for "sumar":

agregar; adicionar; anexar; añadir; asociar; pegar; juntar; unir; ampliar; amplificar
montar; totalizar; contar; valer; costar

Wiktionary Translations for sumar:

sumar

verb

zusammenzählen mehrerer Zahlen
- addieren → sumar; adicionar
eine Summe bilden
- summieren → sumar

Cross Translation:

From	To	Via
• sumar	→ addieren	↔ add — to perform the arithmetical operation of addition, to add up
• sumar	→ summieren	↔ sum — to add together
• sumar	→ zusammenzählen; addieren	↔ optellen — bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd
• sumar	→ addieren; hinzurechnen; hinzufügen; hinzuzählen; zusammenzählen	↔ additionner — ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.

External Machine Translations:

Related Translations for sumar