Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate suprimir

Translate suprimir from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. suprimir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for suprimir from Spanish to German

suprimir:

suprimir verbe

  1. suprimir (liquidar)
    aufheben; auflösen; aufdecken; abschaffen
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • auflösen verbe (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • aufdecken verbe (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • abschaffen verbe (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
  2. suprimir (abolir; deshacerse de; desechar; despedir a)
    abschaffen; abstellen; ausrangieren
    • abschaffen verbe (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
    • abstellen verbe (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • ausrangieren verbe (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
  3. suprimir (empujar; esconder; arrancar; reprimir; suplantar)
    wegdrängen; verdrängen; entthronen; jemanden vom Platz verdrängen
    • wegdrängen verbe (dränge weg, drängst weg, drängt weg, drängte weg, drängtet weg, weggedrängt)
    • verdrängen verbe (verdränge, verdrängst, verdrängt, verdrängte, verdrängtet, verdrängt)
    • entthronen verbe (entthrone, entthronst, entthront, entthronte, entthrontet, entthront)
  4. suprimir (dejar suprimir)
    ausfallen lassen; aussetzen
  5. suprimir (anular; desatar; borrar; )
    annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen
    • annulieren verbe (annuliere, annulierst, annuliert, annulierte, annuliertet, annuliert)
    • lösen verbe (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • absagen verbe (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • abbestellen verbe
    • rückgängig machen verbe (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)

Conjugations for suprimir:

presente
  1. suprimo
  2. suprimes
  3. suprime
  4. suprimimos
  5. suprimís
  6. suprimen
imperfecto
  1. suprimía
  2. suprimías
  3. suprimía
  4. suprimíamos
  5. suprimíais
  6. suprimían
indefinido
  1. suprimí
  2. suprimiste
  3. suprimió
  4. suprimimos
  5. suprimisteis
  6. suprimieron
fut. de ind.
  1. suprimiré
  2. suprimirás
  3. suprimirá
  4. suprimiremos
  5. suprimiréis
  6. suprimirán
condic.
  1. suprimiría
  2. suprimirías
  3. suprimiría
  4. suprimiríamos
  5. suprimiríais
  6. suprimirían
pres. de subj.
  1. que suprima
  2. que suprimas
  3. que suprima
  4. que suprimamos
  5. que suprimáis
  6. que supriman
imp. de subj.
  1. que suprimiera
  2. que suprimieras
  3. que suprimiera
  4. que suprimiéramos
  5. que suprimierais
  6. que suprimieran
miscelánea
  1. ¡suprime!
  2. ¡suprimid!
  3. ¡no suprimas!
  4. ¡no suprimáis!
  5. suprimido
  6. suprimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suprimir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbestellen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar agradecer; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
absagen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar agradecer; anular; cancelar; cancelar una cita; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; suspender; tachar
abschaffen abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; liquidar; suprimir poner en excedencia
abstellen abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir almacenar; alzar; apagar; apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desconectar; desenchufar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
annulieren amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
aufdecken liquidar; suprimir denudar; descomponer; descubrir; desenterrar; excavar
aufheben liquidar; suprimir ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; tachar; timar
auflösen liquidar; suprimir abandonar; abrir; abrir bruscamente; ajustar cuentas; apartar; arrancar; asignar; averiguar; censurar; criticar; decodificar; dejar; derretirse; desabrochar; desanudar; desarmar; desarticularse; desatar; descifrar; descolgar; descomponer; desconectar; descoser; desembrollar; desempedrar; desencajar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despedirse; despertar; despojarse de; desprenderse; destejer; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expandir; extraer; forzar; hacer; interrumpir; investigar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; pagar; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; rescindir; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; sacar en claro; saldar; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
ausfallen lassen dejar suprimir; suprimir
ausrangieren abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; poner en excedencia; ser despedido
aussetzen dejar suprimir; suprimir anudarse; conmemorar; considerar; contemplar; cortarse; estudiar; examinar; interrumpirse; nombrar; notar; observar; pasar por alto; pensar; poner fuera; proponer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; reprender; señalar; tener objeciones a
entthronen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir desentronizar; destronar
jemanden vom Platz verdrängen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
lösen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; cazar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanclar; desanudar; desatar; descargar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; disparar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer fuego; herir; interrumpir; lanzar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar; tirar de; vaciar
rückgängig machen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar aflojar; anular; cancelar; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; disminuir; escamar; girar en sentido contrario; moderar; reducir; revertir; revocar; tachar
verdrängen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
wegdrängen arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir correr; rechazar; repeler

Synonyms for "suprimir":


Wiktionary Translations for suprimir:

suprimir
  1. (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• suprimir → verringern; mindern ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• suprimir → abschaffen ↔ abolish — to end a law
• suprimir → unterdrücken ↔ suppress — to hold in place, to keep low

Related Translations for suprimir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0818 seconds
Page rendered in 1.0 seconds