Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate talismán

Translate talismán from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

talismán:
- Maskotte; Glücksbringer; Talisman; Amulett
Wiktionary:
- talismán → Talisman
- talismán → Amulett, Talisman, Phylakterion, Reliquiar, Schrein, Reliquienschrein, Gebetsriemen, Tefillin

Spanish

Detailed Translations for talismán from Spanish to German

talismán:

talismán [el ~] nom

el talismán (mascota)
die Maskotte
- Maskotte [die ~] nom
el talismán (mascota)
der Glücksbringer; der Talisman
- Glücksbringer [der ~] nom
- Talisman [der ~] nom
el talismán (amuleto)
Amulett
- Amulett [das ~] nom
el talismán (el que lleva la buena noticia; mascota)
der Glücksbringer; die Maskotte; der Talisman
- Glücksbringer [der ~] nom
- Maskotte [die ~] nom
- Talisman [der ~] nom

Translation Matrix for talismán:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amulett	amuleto; talismán
Glücksbringer	el que lleva la buena noticia; mascota; talismán
Maskotte	el que lleva la buena noticia; mascota; talismán
Talisman	el que lleva la buena noticia; mascota; talismán

Related Words for "talismán":

talismanes

Synonyms for "talismán":

amuleto; fetiche; mascota; filacteria; higa

Wiktionary Translations for talismán:

talismán

noun

Ein Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll
- Talisman → talismán; amuleto

Cross Translation:

From	To	Via
• talismán	→ Amulett	↔ amulet — object intended to bring protection to its owner
• talismán	→ Talisman	↔ talisman — magical protective charms
• talismán	→ Phylakterion; Reliquiar; Schrein; Reliquienschrein; Gebetsriemen; Tefillin	↔ phylactère — (term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.