Interglot - "tardar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

tardar:
- verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben; zügern; zweifeln; zaudern
Wiktionary:
- tardar → dauern
- tardar → hinziehen

Spanish

Detailed Translations for tardar from Spanish to German

tardar:

tardar verbe

tardar (demorar; posponer; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
- verschieben verbe (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
- vertagen verbe (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
- verlegen verbe (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
- hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
- aufschieben verbe (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
tardar (demorarse; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
zügern; zweifeln; zaudern
- zügern verbe
- zweifeln verbe (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
- zaudern verbe (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for tardar:

presente

tardo
tardas
tarda
tardamos
tardáis
tardan

imperfecto

tardaba
tardabas
tardaba
tardábamos
tardabais
tardaban

indefinido

tardé
tardaste
tardó
tardamos
tardasteis
tardaron

fut. de ind.

tardaré
tardarás
tardará
tardaremos
tardaréis
tardarán

condic.

tardaría
tardarías
tardaría
tardaríamos
tardaríais
tardarían

pres. de subj.

que tarde
que tardes
que tarde
que tardemos
que tardéis
que tarden

imp. de subj.

que tardara
que tardaras
que tardara
que tardáramos
que tardarais
que tardaran

miscelánea

¡tarda!
¡tardad!
¡no tardes!
¡no tardéis!
tardado
tardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tardar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufschieben	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	abrir; aplazar; aplazarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hinausschieben	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; empujar afuera; ganar tiempo; retrasar
verlegen	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desperdiciar; desplazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; transferir; trasladar; tumbar; ubicar
verschieben	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar
vertagen	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	diferir; prorrogar; suspender
zaudern	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
zweifeln	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar	aplazar; demorar; demorarse; dudar; no estar seguro; vacilar
zügern	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
Modifier	Related Translations	Other Translations
verlegen		apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "tardar":

demorar; retrasarse; atrasarse; durar mucho tiempo

Wiktionary Translations for tardar:

tardar

verb

(intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
- dauern → tardar; durar

Cross Translation:

From	To	Via
• tardar	→ hinziehen	↔ aanslepen — lang duren

External Machine Translations:

Related Translations for tardar