Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate tope

Translate tope from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

tope:
- Spitze; Gipfel; Höchsterreichbare
- Maximum; Höchstmaß
Wiktionary:
- tope → Puffer, Anschlag, Begrenzer, Widerlager, Stützepfeiler, Gewölbepfeiler, Stoß

Spanish

Detailed Translations for tope from Spanish to German

tope:

tope [la ~] nom

la tope (cumbre; pico; punto más alto)
die Spitze; der Gipfel; Höchsterreichbare
- Spitze [die ~] nom
- Gipfel [der ~] nom
- Höchsterreichbare [das ~] nom

tope [el ~] nom

el tope (máximo; cantidad máxima; cuota máxima; precio máximo)
Maximum; Höchstmaß
- Maximum [das ~] nom
- Höchstmaß [das ~] nom

Translation Matrix for tope:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gipfel	cumbre; pico; punto más alto; tope	altitud de la cima; apogeo; borde; caballete; cenit; cima; clímax; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; culminación; cumbre; cúspide; encuadramiento; hora punta; lado superior; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; súmmum; top; topes; ápice
Höchsterreichbare	cumbre; pico; punto más alto; tope
Höchstmaß	cantidad máxima; cuota máxima; máximo; precio máximo; tope	más; máximo
Maximum	cantidad máxima; cuota máxima; máximo; precio máximo; tope
Spitze	cumbre; pico; punto más alto; tope	aguja de campanario; apogeo; caballete; cairel; cenit; cima; clímax; colmo; cresta; culminación; cumbre; cúspide; delantera; dirección; encaje; fachada; flecos; follaje; hora punta; labor de encaje; lado superior; mando; momento culminante; pasamanería; pico; pináculo; pluma de un yelmo; primer lugar; protuberancia; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; saliente; súmmum; tonsura; topes; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje; ápice

Related Words for "tope":

topes, topa, topas

Synonyms for "tope":

límite; final; meta; fin; conclusión; remate; techo

Wiktionary Translations for tope:

tope

Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen
- Puffer → tope

Cross Translation:

From	To	Via
• tope	→ Anschlag; Begrenzer; Widerlager; Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Stoß	↔ butée — dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.
• tope	→ Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Widerlager; Stoß	↔ contrefort — Mur servant d’appui à un autre
• tope	→ Widerlager; Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Stoß	↔ culée — (architecture) Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc.
• tope	→ Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Widerlager; Stoß	↔ pied-droit — (architecture) chacun des montants verticaux qui supporter la naissance d’une voûte, d’une arcade ; chacun des jambages d’une porte, d’une fenêtre.
• tope	→ Stützepfeiler; Gewölbepfeiler; Widerlager; Stoß	↔ épaulement — mur qui soutenir une masse de terre.

External Machine Translations:

Related Translations for tope