Interglot - "torpeza" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

torpeza:
- Stümperei; Gestümper; Pfusch; Pfuscherei; Pfuscharbeit; Pfuschwerk; Gepfusche; tüftelige Arbeit; Derbheit; Ungeschliffenheit; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Unhöflichkeit; Ungezogenheit; Erstarrung; Starrheit; Starrsinn; Steifheit; Störrigkeit; Hölzernheit; Starre; Steife
Wiktionary:
- torpeza → Dummheit
- torpeza → Schnitzer, Patzer, Fehler, Ausrutscher, Erstarrung

Spanish

Detailed Translations for torpeza from Spanish to German

torpeza:

torpeza [la ~] nom

la torpeza (chapucería; chapucerías)
die Stümperei; Gestümper; der Pfusch; die Pfuscherei; die Pfuscharbeit; Pfuschwerk; Gepfusche
- Stümperei [die ~] nom
- Gestümper [das ~] nom
- Pfusch [der ~] nom
- Pfuscherei [die ~] nom
- Pfuscharbeit [die ~] nom
- Pfuschwerk [das ~] nom
- Gepfusche [das ~] nom
la torpeza (chapucería; desmaña)
die tüftelige Arbeit; die Stümperei; die Pfuscharbeit
- tüftelige Arbeit [die ~] nom
- Stümperei [die ~] nom
- Pfuscharbeit [die ~] nom
la torpeza (insolencia; rudeza; conducta campesina)
die Derbheit; die Ungeschliffenheit
- Derbheit [die ~] nom
- Ungeschliffenheit [die ~] nom
la torpeza (falta de habilidad)
die Unbeholfenheit; die Ungeschicklichkeit; die Ungeschicktheit
- Unbeholfenheit [die ~] nom
- Ungeschicklichkeit [die ~] nom
- Ungeschicktheit [die ~] nom
la torpeza (descortesía; impertinencia; insolencia; rudeza; mala educación)
die Unhöflichkeit; die Ungezogenheit
- Unhöflichkeit [die ~] nom
- Ungezogenheit [die ~] nom
la torpeza (tenacidad; intransigencia; tirantez; entumecimiento; inflexibilidad)
die Erstarrung; die Starrheit; der Starrsinn; die Steifheit; die Störrigkeit; die Hölzernheit
- Erstarrung [die ~] nom
- Starrheit [die ~] nom
- Starrsinn [der ~] nom
- Steifheit [die ~] nom
- Störrigkeit [die ~] nom
- Hölzernheit [die ~] nom
la torpeza (dureza; tenacidad; rigidez; intransigencia; tirantez; entumecimiento; inflexibilidad; punibilidad)
die Starre; die Steife; die Starrheit; der Starrsinn; die Steifheit
- Starre [die ~] nom
- Steife [die ~] nom
- Starrheit [die ~] nom
- Starrsinn [der ~] nom
- Steifheit [die ~] nom

Translation Matrix for torpeza:

Noun	Related Translations	Other Translations
Derbheit	conducta campesina; insolencia; rudeza; torpeza	aspereza; basteza; conducta campesina; descortesía; desigualdad; dureza; grosero; grosería; hirsutismo; insolencia; irregularidad; mala educación; rudeza; rugosidad; tosquedad; vulgaridad
Erstarrung	entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza	coagulación; endurecimiento; entumecimiento
Gepfusche	chapucería; chapucerías; torpeza	buncharía; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías
Gestümper	chapucería; chapucerías; torpeza	buncharía; chanchullos; chapucería; chapucerías
Hölzernheit	entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza
Pfusch	chapucería; chapucerías; torpeza	bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
Pfuscharbeit	chapucería; chapucerías; desmaña; torpeza	bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
Pfuscherei	chapucería; chapucerías; torpeza	banda; batiburrillo; caos; chapucerías; chapuza; chapuzas; complot; confabulación; conjura; conjuración; desorden; embuste; emporquería; engaño; enredos; ensuciamiento; estafa; estropicio; falsificación; fraude; grupo; malversaciones; porquería; porquerías; ruina; trampa
Pfuschwerk	chapucería; chapucerías; torpeza	embuste; emporquería; engaño; ensuciamiento; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa
Starre	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza	inflexibilidad
Starrheit	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza	inflexibilidad
Starrsinn	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza	inflexibilidad; testarudez
Steife	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza	ereción; inflexibilidad; tieso
Steifheit	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza	inflexibilidad
Störrigkeit	entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza	inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tenacidad; testarudez; tirantez
Stümperei	chapucería; chapucerías; desmaña; torpeza	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
Unbeholfenheit	falta de habilidad; torpeza
Ungeschicklichkeit	falta de habilidad; torpeza
Ungeschicktheit	falta de habilidad; torpeza
Ungeschliffenheit	conducta campesina; insolencia; rudeza; torpeza
Ungezogenheit	descortesía; impertinencia; insolencia; mala educación; rudeza; torpeza	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; desconsideración; descortesía; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación; picardía; tonteras; travesura; travesuras
Unhöflichkeit	descortesía; impertinencia; insolencia; mala educación; rudeza; torpeza	descortesía; grosero; grosería; insolencia; mala educación; rudeza
tüftelige Arbeit	chapucería; desmaña; torpeza

Synonyms for "torpeza":

desacierto; fealdad
letargo; desmayo; aturdimiento; insensibilidad; parálisis; sopor; coma; modorra
negación; incapacidad; inutilidad; ineptitud; incompetencia; nulidad; invalidez; ineficacia
yerro; estupidez

Wiktionary Translations for torpeza:

torpeza

noun

unüberlegte, dumme Tat
- Dummheit → arracachada; embarrada; babosada; pendejada; tontería; estupidez; torpeza

Cross Translation:

From	To	Via
• torpeza	→ Schnitzer; Patzer	↔ blunder — mistake
• torpeza	→ Fehler; Schnitzer; Ausrutscher; Patzer	↔ stumble — an error or blunder
• torpeza	→ Erstarrung	↔ torpor — being inactive or stuporous

Related Translations for torpeza

actuar con torpeza

Remove Ads

Translate torpeza from Spanish to German

Detailed Translations for torpeza from Spanish to German

torpeza:

torpeza [la ~] nom

la torpeza (chapucería; chapucerías)

la torpeza (chapucería; desmaña)

la torpeza (insolencia; rudeza; conducta campesina)

la torpeza (falta de habilidad)

la torpeza (descortesía; impertinencia; insolencia; rudeza; mala educación)

la torpeza (tenacidad; intransigencia; tirantez; entumecimiento; inflexibilidad)

la torpeza (dureza; tenacidad; rigidez; intransigencia; tirantez; entumecimiento; inflexibilidad; punibilidad)

Translation Matrix for torpeza:

Synonyms for "torpeza":

Wiktionary Translations for torpeza:

Related Translations for torpeza