Interglot - "traje" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

traje:
- Kostüm; Anzug; Smoking; Rucksack; Sakkoanzug; Kleidung; Aufmachung; Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium; Kleidertracht; folkloristisches Kostüm; Trachtenkleidung; Tracht; Kleid
Wiktionary:
- traje → Tracht, Kostüm, Anzug
- traje → Tracht, Kostüm, Kleid, Anzug, Kleidungstück

Spanish

Detailed Translations for traje from Spanish to German

traje:

traje [el ~] nom

el traje (terno)
Kostüm; der Anzug; der Smoking
- Kostüm [das ~] nom
- Anzug [der ~] nom
- Smoking [der ~] nom
el traje (mochila; barjuleta; morral; embalaje; bulto; mazo; fardo; alforja; petate; fajo; burjaca)
der Rucksack
- Rucksack [der ~] nom
el traje
der Sakkoanzug
- Sakkoanzug [der ~] nom
el traje (atuendo; vestido; disfraz; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)
die Kleidung; die Aufmachung
- Kleidung [die ~] nom
- Aufmachung [die ~] nom
el traje (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] nom
- Mischmasch [der ~] nom
- Dichtung [die ~] nom
- Plunder [der ~] nom
- Schund [der ~] nom
- Horde [die ~] nom
- Schrott [der ~] nom
- Kram [der ~] nom
- Schar [die ~] nom
- Sammelsurium [das ~] nom
el traje (traje folclórico; traje regional; vestido; ropaje; ropa; vestidos; uniforme)
die Kleidertracht; folkloristisches Kostüm; die Trachtenkleidung; die Tracht
- Kleidertracht [die ~] nom
- folkloristisches Kostüm [das ~] nom
- Trachtenkleidung [die ~] nom
- Tracht [die ~] nom
el traje (vestido; pollera)
Kleid
- Kleid [das ~] nom

Translation Matrix for traje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzug	terno; traje	acercamiento; aproximación; avance; marcha hacia adelante; uniforme
Aufmachung	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	aborto; boquete; brecha; caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Dichtung	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lírica; obra poética; paquete; poesía
Horde	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clan; clase; colectivo; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta
Kleid	pollera; traje; vestido	uniforme; vestido; vestidura
Kleidertracht	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
Kleidung	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	confección; ropa; ropa de confección; ropaje; traje tradicional; trajes; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
Kostüm	terno; traje	bulto; paquete; uniforme; vestido sastre
Kram	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	ajetreo; arte falsificado; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; cachivaches; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embrollo; escombrera; escándalo; estropicio; kirsch; montón; pacotilla; perifollitos; perifollos; pocilga; porquería; tejavana; trapisonda; trastos; vaivén
Mischmasch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; baturillo; caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; montón; ovillo; popurrí; potpurrí; revoltijo; triquiñelas; vaivén
Plunder	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; montón; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana; vaivén
Rucksack	alforja; barjuleta; bulto; burjaca; embalaje; fajo; fardo; mazo; mochila; morral; petate; traje	barjuleta; burjaca; morral
Sakkoanzug	traje
Sammelsurium	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; tejavana
Schar	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	afluencia; agolpamiento; aluvión; asociación; ataque masivo; banda; cantidad; categoría; clase; cohorte; colectivo; compañía; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
Schrott	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	chatarra
Schund	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; canalla; chusma; codo; desechos; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; kirsch; lectura pornográfica; morralla; pacotilla; perifollitos; perifollos; plebe; populacho; residuos; restos; trastos
Smoking	terno; traje	esmoquin; smoking; uniforme
Tracht	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
Trachtenkleidung	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
Zusammengeraffte	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
folkloristisches Kostüm	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos

Synonyms for "traje":

gala; aderezo; atuendo; atavío; indumentaria; vestido; vestidura; vestimenta; ropaje; ropa
hábito; túnica

Wiktionary Translations for traje:

traje

noun

Bekleidung einer bestimmten Personengruppe
- Tracht → traje; atuendo; uniforme
Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
- Kostüm → traje
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
- Anzug → traje

Cross Translation:

From	To	Via
• traje	→ Tracht; Kostüm	↔ costume — dress of a particular country, period or people
• traje	→ Kostüm	↔ costume — set of clothes appropriate for a particular occasion
• traje	→ Kleid	↔ dress — garment
• traje	→ Anzug	↔ suit — suit of clothes
• traje	→ Kleidungstück	↔ koerslijn — de uitgezette koers die een vliegtuig / vaartuig zou moeten volgen
• traje	→ Kleidungstück	↔ kledingstuk — een deel van de kleding
• traje	→ Anzug	↔ costume — Habit d’homme

External Machine Translations:

Related Translations for traje

Remove Ads

Translate traje from Spanish to German

Detailed Translations for traje from Spanish to German

traje:

traje [el ~] nom

el traje (terno)

el traje (mochila; barjuleta; morral; embalaje; bulto; mazo; fardo; alforja; petate; fajo; burjaca)

el traje

el traje (atuendo; vestido; disfraz; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)

el traje (traje folclórico; traje regional; vestido; ropaje; ropa; vestidos; uniforme)

el traje (vestido; pollera)

Translation Matrix for traje:

Synonyms for "traje":

Wiktionary Translations for traje:

Related Translations for traje