Interglot - "transcribir" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

transcribir:
- stürzen; deponieren; redigieren; Text bearbeiten; Text aufarbeiten; überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
Wiktionary:
- transcribir → transkribieren

Spanish

Detailed Translations for transcribir from Spanish to German

transcribir:

transcribir verbe

transcribir (depositar; ingresar; pagar)
stürzen; deponieren
- stürzen verbe (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
- deponieren verbe (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
transcribir (dirigir la redacción; redactar)
redigieren; Text bearbeiten; Text aufarbeiten
- redigieren verbe (redigiere, redigierst, redigiert, redigierte, redigiertet, redigiert)
- Text bearbeiten verbe
- Text aufarbeiten verbe
transcribir (transferir; pasar; remitir; pagar; depositar; transmitir)
überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
- überweisen verbe (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
- überschreiben verbe (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
- umbuchen von Geld verbe
- übersenden verbe (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
- übermitteln verbe (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
- deponieren verbe (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
- herüberschicken verbe (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
- hinterlegen verbe (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
- eintragenlassen verbe

Conjugations for transcribir:

presente

transcribo
transcribes
transcribe
transcribimos
transcribís
transcriben

imperfecto

transcribía
transcribías
transcribía
transcribíamos
transcribíais
transcribían

indefinido

transcribí
transcribiste
transcribió
transcribimos
transcribisteis
transcribieron

fut. de ind.

transcribiré
transcribirás
transcribirá
transcribiremos
transcribiréis
transcribirán

condic.

transcribiría
transcribirías
transcribiría
transcribiríamos
transcribiríais
transcribirían

pres. de subj.

que transcriba
que transcribas
que transcriba
que transcribamos
que transcribáis
que transcriban

imp. de subj.

que transcribiera
que transcribieras
que transcribiera
que transcribiéramos
que transcribierais
que transcribieran

miscelánea

¡transcribe!
¡transcribid!
¡no transcribas!
¡no transcribáis!
transcrito
transcribiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for transcribir:

Verb	Related Translations	Other Translations
Text aufarbeiten	dirigir la redacción; redactar; transcribir
Text bearbeiten	dirigir la redacción; redactar; transcribir
deponieren	depositar; ingresar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	almacenar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; depositar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; guardar; instalar; meter; poner; poner atrás; salvar; situar; ubicar; verter
eintragenlassen	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
herüberschicken	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	dirigir; hacer referencia
hinterlegen	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	arrojar; depositar; poner atrás; verter
redigieren	dirigir la redacción; redactar; transcribir
stürzen	depositar; ingresar; pagar; transcribir	abalanzarse; acelerar; apresurarse; arrojar; arrojar al suelo; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; bajar en picado; bucear; caer; caer en picado; caerse; caerse de hocico; correr; correr velozmente; dar bandazos; dar con los huesos en el suelo; dar prisa; dar tumbos; dar vueltas; darse prisa; derribar; derrumbarse; descender pronunciadamente; desplomarse; echar; embodegar; encogerse; encovar; escanchar; fallar; fracasar; frustrarse; fundir; galopear; haber tormenta; hacer tempo; ingresar; ir a pique; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse al traste; lanzar; malograrse; meter prisa; pagar; regar; resbalarse; salir fallido; salir mal; sprintar; sumergirse; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirarse de cabeza; tormentar; trotar; venirse abajo; volcar; voltear
umbuchen von Geld	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
übermitteln	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
überschreiben	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	invalidar; reemplazar; sobrescribir
übersenden	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
überweisen	depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir	depositar; dirigir; hacer referencia

Synonyms for "transcribir":

cifrar

Wiktionary Translations for transcribir:

Cross Translation:

From	To	Via
• transcribir	→ transkribieren	↔ transcribe — linguistics: to represent speech by phonetic symbols

External Machine Translations: